WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002095564) APPAREIL ELECTRONIQUE PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/095564    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/005012
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 23.05.2002
CIB :
G06F 1/16 (2006.01), G06F 3/033 (2006.01), H04M 1/247 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAMOTO, Tamotsu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAGAMI, Kenichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUKUMURA, Toyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAMOTO, Tamotsu; (JP).
KAGAMI, Kenichi; (JP).
FUKUMURA, Toyoshi; (JP)
Mandataire : IWAHASHI, Fumio; c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-154959 24.05.2001 JP
Titre (EN) PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ELECTRONIQUE PORTABLE
Abrégé : front page image
(EN)A portable electronic apparatus which uses one small operation unit to zoom and scroll data, move a cursor and select an icon, and is excellent in operability. The portable electronic apparatus comprises a display unit, one operation unit and a control unit. The display unit displays transmitted information or stored information. The one operation unit is used to perform operations including moving a pointer displayed on the display unit, zooming and scrolling information displayed on the display unit, moving a cursor, and selecting an icon. The control unit performs operations according to operations at the operation unit.
(FR)L'invention concerne un appareil électronique portable équipé d'une unité de fonction de taille réduite permettant de zoomer et de faire défiler des données, de déplacer un curseur et de sélectionner une icône, cet appareil présentant une excellente efficacité opérationnelle. Cet appareil électronique portable comprend une unité d'affichage, une unité de fonction et une unité de commande. L'unité d'affichage sert à afficher les informations transmises ou stockées. L'unité de fonction est utilisée pour effectuer des opérations, par exemple déplacer un pointeur affiché sur l'unité d'affichage, zoomer et faire défiler des informations affichées sur l'unité d'affichage, déplacer un curseur ou sélectionner une icône. L'unité de commande effectue les opérations définies à partir de l'unité de fonction.
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)