WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002095394) PROCEDE D'ANALYSE D'UN ECHANTILLON BIOLOGIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/095394    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/005316
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 14.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.12.2002    
CIB :
G01N 15/14 (2006.01), G06K 9/00 (2006.01), G06T 7/00 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, 80636 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WITTENBERG, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GERHÄUSER, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPINNLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Robert; (DE).
WITTENBERG, Thomas; (DE).
GERHÄUSER, Heinz; (DE).
SPINNLER, Klaus; (DE)
Mandataire : SCHOPPE, Fritz; Schoppe, Zimmermann & Stöckeler & Zinkler, Postfach / P.O. Box 246, 82043 Pullach b. München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 24 340.5 18.05.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ANALYSE EINER BIOLOGISCHEN PROBE
(EN) METHOD FOR ANALYZING A BIOLOGICAL SAMPLE
(FR) PROCEDE D'ANALYSE D'UN ECHANTILLON BIOLOGIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zur Analyse einer biologischen Probe (104') zum Bestimmen einer Veränderung derselben gegenüber einer gesunden biologischen Probe umfaßt das Erzeugen eines ersten Bildes der biologischen bei einer ersten Aufnahmemodalität (DL) und das Erzeugen eines zweiten Bildes der biologischen Probe bei einer zweiten Aufnahmemodalität (PK). Das erste Bild wird anhand eines ersten vorbestimmten Parameters klassifiziert (K1), und das zweite Bild wird anhand eines zweiten vorbestimmten Parameters klassifiziert (K2), wobei das erste Bild unabhängig von dem zweiten Bild klassifiziert wird. Anschließend wird abhängig von den Klassifikationsergebnissen (E1, E2) bestimmt, ob die biologische Probe (104') eine Veränderung gegenüber einer gesunden biologischen Probe aufweist.
(EN)The invention relates to a method for analyzing a biological sample (104') to determine a modification of said sample in comparison with a healthy biological sample. Said method involves producing a first image of the biological sample in a first imaging modality (DL) and producing a second image of the biological sample in a second imaging modality (PK). The first image is classified (K1)on the basis of a first predetermined parameter while the second image is classified (K2) on the basis of a second predetermined parameter, wherein the first image is classified independently of the second image. Depending on classification results (E1, E2), it is then determined whether the biological sample (104') shows any modification in comparison with a healthy biological sample.
(FR)L'invention concerne un procédé d'analyse d'un échantillon biologique (104') visant à déterminer une modification dudit échantillon par rapport à un échantillon biologique sain. Le procédé selon l'invention consiste à produire une première image de l'échantillon biologique au cours d'un premier processus d'enregistrement (DL), et à produire une deuxième image de l'échantillon biologique au cours d'un deuxième processus d'enregistrement (PK). La première image est classée (K1) sur la base d'un premier paramètre prédéfini, et la deuxième image est classée (K2) sur la base d'un deuxième paramètre prédéfini, la première image étant classée indépendamment de la deuxième. Ensuite, on détermine sur la base des résultats de classement (E1, E2) si l'échantillon biologique (104') présente une modification par rapport à un échantillon biologique sain.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)