WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002095290) ELEMENT OPTIQUE A REFLEXION TOTALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/095290    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/005491
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 17.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.12.2002    
CIB :
F21V 8/00 (2006.01), F21V 13/04 (2006.01), F21V 5/00 (2006.01), F21V 5/02 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), F21Y 103/00 (2006.01), H01L 33/54 (2010.01)
Déposants : ZUMTOBEL STAFF GMBH [AT/AT]; Schweizer Strasse 30, A-6850 Dornbirn (AT) (Tous Sauf US).
LADSTÄTTER, Gerald [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
BOHLE, Markus [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : LADSTÄTTER, Gerald; (AT).
BOHLE, Markus; (AT)
Mandataire : SCHMIDT-EVERS, Jürgen; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 24 370.7 18.05.2001 DE
Titre (DE) OPTISCHES ELEMENT MIT TOTALREFLEXION
(EN) TOTAL REFLECTION OPTIC ELEMENT
(FR) ELEMENT OPTIQUE A REFLEXION TOTALE
Abrégé : front page image
(DE)Ein optisches Element (1) zum Reflektieren und/oder Umlenken von in dieses eintretenden und wieder aus diesem austretenden Lichtstrahlen (L1), besteht aus einem transparenten Grundkörper (2), der unter Bildung von den Grundkörper (2) begrenzenden Reflexionsflächen (8) derart strukturiert und/oder geformt ist, daß zumindest ein Teil der beim Austreten aus dem transparenten Grundkörper (2) auf die Reflexionsflächen (8) auftretenden Lichtstrahlen (L1) total reflektiert wird, sowie mindestens einem hinter den Reflexionsflächen (8) angeordneten Abdeckkörper (9). Die Reflexionsflächen (8) und die diesen zugewandten Flächen der/des Abdeckkörper(s) (9) sind derart aneinander angepaßt, daß zwischen ihnen ein dünner Spalt (10) verbleibt oder nur punktuelle Kontakte bestehen.
(EN)The invention relates to an optic element (1) for reflecting and/or deviating light rays (L1) entering and leaving the element. The optic element consists of a transparent base body (2) defined by reflective surfaces (8) and is structured and/or shaped so that at least part of the light rays which hit the reflective surfaces (8) upon leaving the transparent base construction (2) is completely reflected. Said optic element also comprises at least one covering element (9) positioned behind the reflective surfaces(8). The reflective surfaces and those of the covering element(s) (9) facing the reflective surfaces are matched so that a narrow gap (10) or only punctual contacts exist between them.
(FR)L'invention concerne un élément optique (1) servant à réfléchir et/ou à dévier des faisceaux lumineux (L1) qui entrent dans ce dernier et ressortent de ce dernier. Cet élément optique est constitué d'un corps de base transparent (2) qui comprend des surfaces réfléchissantes (8) le délimitant et qui est structuré et/ou formé de sorte qu'au moins une partie des faisceaux lumineux (L1), frappant les surfaces réfléchissantes (8) lorsqu'ils sortent du corps de base transparent (2), soit totalement réfléchie. Cet élément optique est également constitué d'au moins un corps de recouvrement (9) placé derrière les surfaces réfléchissantes (8). Ces dernières (8) et les surfaces du ou des corps de recouvrement (9), orientées vers les surfaces réfléchissantes, sont adaptées les unes aux autres de sorte qu'une mince fente (10) demeure entre elles ou de sorte que seuls des contacts ponctuels existent entre elles.
États désignés : AU, BR, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, SG, SI, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)