WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002095215) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/095215    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001691
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 10.05.2002
CIB :
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Suttgart (DE) (Tous Sauf US).
SEBASTIAN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
POHLMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PILGRAM, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SEBASTIAN, Thomas; (DE).
POHLMANN, Jens; (DE).
PILGRAM, Guido; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 24 743.5 21.05.2001 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1) zum direkten Einspritzen von Brennstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine umfasst eine Ventilnadel (3), die in Wirkverbindung mit einem Ventilschliesskörper (4) steht, der mit einer Ventilsitzfläche (6) einen Dichtsitz bildet, und einen Anker (20), der axial beweglich an der Ventilnadel (3) angeordnet ist und mit einer Magnetspule (10) zusammenwirkt. Der Anker (20) umfasst einen Ankermantel (34) und eine Ankeranschlaghülse (35), wobei die Ankeranschlaghülse (35) in eine Ausnehmung (37) des Ankermantels (34) formschlüssig eingebracht ist.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1) for directly injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine. Said valve comprises a valve needle (3) which is in active communication with a valve closing body (4) forming a sealing seat with a valve seat surface (6), and an armature (20) which is arranged on the valve needle (3) in an axially mobile manner and which co-operates with a magnet coil (10). Said armature (20) comprises a casing (34) and a stop sleeve (35), said stop sleeve (35) being applied in a recess (37) of the casing (34) in a non-positive manner.
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant (1) pour l'injection directe de carburant dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, comprenant une aiguille d'injection (3) qui est en liaison coopérante avec un corps de fermeture de soupape (4) formant un siège étanche avec une surface du siège de soupape (6), et une armature (20) montée axialement mobile sur l'aiguille d'injection (3) et coopérant avec une bobine magnétique (10), caractérisé en ce que l'armature (20) comprend une enveloppe (34) et un manchon de butée (35), et en ce que le manchon de butée (35) est appliqué, par liaison de forme, dans un logement (37) de l'enveloppe (34).
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)