WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002095160) TUILE, EN PARTICULIER TUILE D'ARGILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/095160    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/001904
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 21.05.2001
CIB :
E04D 1/04 (2006.01), E04D 1/16 (2006.01)
Déposants : JOSEF MEINDL GMBH & CO.DORFEN [DE/DE]; Orlfing 1 84405 Dorfen-Stadt 1 (DE)
Inventeurs : MIRZ, Walter; (DE).
QUASCHNING, Christine; (DE)
Mandataire : EDER & SCHIESCHKE; Elisabethstrasse 34 80796 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) DACHZIEGEL, INSBESONDERE TONDACHZIEGEL
(EN) ROOF TILE, ESPECIALLY A CLAY ROOF TILE
(FR) TUILE, EN PARTICULIER TUILE D'ARGILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Dachziegel oder Dachstein 1 mit einem Grundkörper 2, welcher an einer Seitenkante eine Seitenverfalzung 3 mit einem Sicherheitsrandstreifen 13 und an einer daran angrenzenden Kopfseite eine Kopfverfalzun 4 mit mindestens einer Einhängenase 5 aufweist. zur Führung vno Wasser unterhalb oder Oberfläche O des Grundkörpers 2 sind die Seitenverfalzung 3 und die Kopfverfalzung 4 jeweils als Wasser führende Rinnen 3', 4' ausgebildet. Der Sicherheitsrandstreifen 13 leitet aufgefangenes Spritzwasser an einen benachbarten Ziegel weiter.
(EN)The invention relates to a roof tile or a roofing tile (1) comprising a base body (2), which comprises a lateral fold (3) with a security edge strip (13) and a head fold (4) with at least one hanging lug (5) on an adjacent head side. In order to guide water downstream from the surface (O) of the base body (2), the lateral folds (3) and head folds (4), which are provided are configured as gutters (3') which guide water. Said security edge strip (13) guides the collected water onto a neighbouring tile.
(FR)L'invention concerne une tuile (1) comprenant un corps de base (2) qui présente sur un côté latéral une rainure latérale (3) avec une bande latérale de sécurité (13) et sur un côté frontal adjacent une rainure frontale (4) avec au moins un tenon d'accrochage (5). Pour que l'eau soit guidée en contrebas de la surface (O) du corps de base (2), la rainure latérale (3) et la rainure frontale (4) se présentent sous forme de rigoles (3', 4') destinées à guider l'eau. La bande latérale de sécurité (13) achemine l'eau de projection recueillie jusqu'à une tuile voisine.
États désignés : AT, CZ, DE, PL.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)