WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002094724) DISPOSITIF DE TRAITEMENT BIOLOGIQUE DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/094724    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/005749
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 24.05.2002
CIB :
C02F 3/10 (2006.01)
Déposants : GRUNDFOS A/S [DK/DK]; Poul Due Jensens Vej 7-11 DK-8850 Bjerringbro (DK) (Tous Sauf US).
JENSEN, Erik [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
PAULSEN, Jens, Christian [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : JENSEN, Erik; (DK).
PAULSEN, Jens, Christian; (DK)
Mandataire : WILCKEN, Thomas; Bei der Lohmühle 23 23554 Lübeck (DE)
Données relatives à la priorité :
01112677.8 25.05.2001 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BIOLOGISCHEN FLUIDBEHANDLUNG
(EN) DEVICE FOR BIOLOGICAL FLUID TREATMENT
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT BIOLOGIQUE DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung dient zur biologischen Fluidbehandlung. Es wird das Fluid längs von mit Mikroorganismen behafteten Flächen geführt, die Teile von um ihre Rotationsachse antreibbare Scheiben (19) bilden, wobei die Flächen durch in den Scheiben (18, 19) liegende Vertiefungen gebildet sind und die Scheiben (18, 19) so zu einand er angeordnet sind, dass die Fluidführung durch die Vertiefungen hindurch erfolgt und eine Vertiefung einer Scheibe (18) durch die benachbarte und relativ dazu bewegbare andere Scheibe (19) kanalbildend begrenzt ist.
(EN)A device for biological fluid treatment is provided, in which the fluid is directed along surfaces covered by micro-organisms, which constitute discs (19), driven around their rotation axis. According to the invention, the surfaces are formed by recesses in the discs (18, 19) and said discs (18, 19) are arranged in relation to each other, such that the fluid is directed through the recesses and a recess of a disc (18) is limited by the other adjacent disc (19), which can be moved in relation thereto, forming a channel.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement biologique de fluide, dans lequel le fluide est dirigé le long de surfaces recouvertes de micro-organismes, lesquelles surfaces forment des disques (19) entraînés autour de leur axe de rotation. Selon la présente invention, ces surfaces sont constituées par des évidements formés dans ces disques (18, 19) et ces derniers (18, 19) sont agencés les uns par rapport aux autres, de sorte que le fluide est dirigé à travers ces évidements, un évidement d'un disque (18) étant limité par l'autre disque adjacent et mobile par rapport au premier disque, de manière à former un canal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)