WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002094700) OUTILS DE MONTAGE POUR ASCENSEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/094700 N° de la demande internationale : PCT/ES2001/000206
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 24.05.2001
CIB :
B66B 19/00 (2006.01) ,E04G 1/36 (2006.01) ,E04G 1/38 (2006.01)
Déposants : CONCHELLO MORENO, José, Angel[ES/ES]; ES (UsOnly)
MAC PUAR, S.A.[ES/ES]; Leonardo da Vinci, TA-13 Isla de la Cartuja, Pab. MP E-41092 Sevilla, ES
Inventeurs : CONCHELLO MORENO, José, Angel; ES
Mandataire : ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª, Isabel; Explanada 8 E-28040 Madrid, ES
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LIFT ASSEMBLY TOOLS
(FR) OUTILS DE MONTAGE POUR ASCENSEURS
(ES) UTILES DE MONTAJE PARA ASCENSORES
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to tools enabling completely vertical and safe assembly of guide rails and their supports, with perfect parallelism between said rails, consisting of a scaffolding (5) having two parts, one of said parts being placed against the ground while the other is placed against the wall, wherein the upper part has a platform (8) and depth-adjustable telescopic arms (6). The rail guide assembly device (9) also has registers for car guide rails (10), counterweight (11) and plumb line (9.1), and is aided by guide rail relocating tools (13 and 14).
(FR) L'invention porte sur des outils permettant le montage des rails et des supports des ascenseurs de manière complètement verticale et assurant un parallélisme parfait entre les rails et une bonne sécurité. L'invention comporte un échafaudage (5) présentant deux parties disposées contre le sol et contre la paroi. La partie supérieure étant dotée d'une plate-forme (8) et de bras télescopiques (6) réglables en profondeur. Finalement, l'outil de montage de rails (9), dispose de registres de rails de cabine (10), de contrepoids (11) et d'un fil tendu (9.1), et fait appel à des outils de repositionnement de rails (13 et 14).
(ES) Utiles que permiten el montaje de las guías y soportes de las mismas con completa verticalidad con un perfecto paralelismo entre las guías y con seguridad, constando de un andamio (5) que dispone de dos partes dispuestas una contra el suelo y otra contra la pared, donde la parte superior cuenta con una plataforma (8) y unos brazos telescópicos (6) regulables en profundidad. Finalmente el útil de montaje de guías (9), dispone de unos registros de guías de cabina (10), de contrapeso (11) y de plomada (9.1), sirviéndose de unos útiles de replanteo de guías (13) y (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)