WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002094635) PROCEDE SERVANT A DIRIGER UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/094635    N° de la demande internationale :    PCT/DK2002/000287
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 02.05.2002
CIB :
B62D 5/04 (2006.01)
Déposants : SAUER-DANFOSS HOLDING A/S [DK/DK]; Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg (DK) (Tous Sauf US).
TORBEN, Frederiksen [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : TORBEN, Frederiksen; (DK)
Mandataire : DANFOSS A/S; Patentabteilung DK-6430 Nordborg (DK)
Données relatives à la priorité :
101 21 873.7 05.05.2001 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM LENKEN EINES FAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR STEERING A VEHICLE
(FR) PROCEDE SERVANT A DIRIGER UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird Verfahren zum Lenken eines Fahrzeugs angegeben, bei dem ein Kenkorgan durch ein Drehmoment eines Elektromotors verstellt ird, der von einem Umrichter mit Strom mit einer Speisefrequenz versorgt wird. Man möchte Problemfälle mit möglichst geringem Aufwand überwinden können. Hierzu überwacht man den Strom, bei Überschreiten eines Schwellwertes das Drehmoment des Motors erhöht und überprüft, ob eine Behinderung des Lenkorgans andauert.
(EN)The invention relates to a method for steering a vehicle, whereby a steering element is shifted by means of the torque of an electric motor which is supplied by a converter with a current having a feeding frequency. The aim of the invention is to overcome problems at as low a cost as possible. To this end, the current is monitored, and when a threshold value is exceeded, the torque of the motor is increased, and it is checked whether the hindrance on the steering element persists.
(FR)La présente invention concerne un procédé servant à diriger un véhicule, dans lequel un organe de direction est décalé par un moment angulaire d'un moteur électrique qui est alimenté par un convertisseur en un courant ayant une fréquence d'alimentation. L'invention a pour objet d'éviter les problèmes pour des coûts minimum. A cet effet, le courant est surveillé, lorsqu'une valeur seuil est dépassée, le moment angulaire du moteur est augmenté et il est vérifié si la contrainte imposée à l'organe de direction persiste.
États désignés : AM, AT, AU, BA, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HR, HU, IL, IN, IS, JP, KR, KZ, LT, LU, LV, MD, MK, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)