WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002094511) OUTIL MULTIFONCTION POURVU D'UN LEVIER DE FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/094511    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/015618
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 20.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.12.2002    
CIB :
B25F 1/00 (2006.01)
Déposants : ALTERRA HOLDINGS CORPORATION [US/US]; P.O. Box 230030, Tigard, OR 97281 (US)
Inventeurs : DALLAS, Edgar, A.; (US).
MONTAGUE, Phillip, A.; (US)
Mandataire : GUNDERSEN, Jeffrey, S.; Foley & Lardner, 777 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202-5367 (US)
Données relatives à la priorité :
09/861,862 21.05.2001 US
Titre (EN) MULTI-FUNCTION TOOL WITH LEVER LATCH
(FR) OUTIL MULTIFONCTION POURVU D'UN LEVIER DE FERMETURE
Abrégé : front page image
(EN)A multi-function tool includes two channel-shaped handles (12, 14) having a first side wall and a second side wall forming a channel (33) therebetween. An interlocking mechanism includes a first plate extending from the first side wall, and a second plate extending from the second side wall. The handles can be releasably engageable by alignment of at least one post of one of the handles with at least one notch of the other handle. The multi-function tool also includes an interchangeable implement (18) and a pair of handles with implement engaging means. An axle assembly can extend transversely through openings formed in the first and second plates and includes a first end member, a second end member, a pair of buttons and a spring. The interchangeable implement can be pivotally attached to the axle. Alternatively, the implement can be releasably coupled to the handles by a latch (400). The latch can include a rocker (420) with a locking tab (424) that is biased into locking engagement with the implement by a spring plate (430). The implement has a working portion (75) and an opposed tang portion provided with handle engaging means.
(FR)L'invention concerne un outil multifonction qui comprend deux poignées en forme de canal (12, 14) constituées d'une première paroi latérale et d'une seconde paroi latérale qui forment un canal (33) entre elles. Un mécanisme de verrouillage comprend une première plaque qui part de la première paroi latérale et une seconde plaque qui part de la seconde paroi latérale. Ces poignées peuvent s'enficher de façon libérable par alignement d'au moins une fiche de l'une des poignées sur au moins une encoche de l'autre poignée. Cet outil multifonction comprend également un accessoire interchangeable (18) et deux poignées pourvues d'un dispositif d'enfichage de l'accessoire. Un ensemble axial, qui peut s'étendre transversalement à travers les ouvertures formées dans la première et la seconde plaques, comprend un premier élément d'extrémité, un second élément d'extrémité, deux boutons et un ressort. L'accessoire interchangeable peut être monté pivotant sur l'axe. Dans une variante, cet accessoire peut être couplé de façon libérable aux poignées au moyen d'un verrou (400). Ce verrou peut comprendre une bascule (420) pourvue d'une languette de verrouillage (424) qui est sollicitée de façon qu'elle viennent en contact de verrouillage avec l'accessoire au moyen d'un siège de ressort (430). L'accessoire comprend une partie de travail (75) et une partie tenon opposée pourvue d'un dispositif d'enfichage de la poignée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)