WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002094466) OUTIL PERMETTANT D'EXTRUDER UN PROFILE COMPOSITE A PARTIR D'UN PROFILE DE SUPPORT EN METAL LEGER ET D'UNE BANDE PROFILEE OU D'UNE BARRE SIMILAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/094466    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/005374
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 16.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.12.2002    
CIB :
B21C 23/24 (2006.01), B21C 25/06 (2006.01)
Déposants : ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD. [CH/CH]; Badische Bahnhofstrasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (Tous Sauf US).
WÖMPNER, Diethelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KORNMAYER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIDRATSCHKY, Herrmann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AMES, Adolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WÖMPNER, Diethelm; (DE).
KORNMAYER, Rudolf; (DE).
KIDRATSCHKY, Herrmann; (DE).
AMES, Adolf; (DE)
Représentant
commun :
ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD.; Badische Bahnhofstrasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Données relatives à la priorité :
101 25 275.7 23.05.2001 DE
Titre (DE) WERKZEUG ZUM STRANGPRESSEN EINES VERBUNDPROFILES AUS EINEM LEICHTMETALL-TRÄGERPROFIL UND EINEM PROFILBAND OD.DGL. STRANG
(EN) TOOL FOR EXTRUDING A COMPOSITE PROFILE FROM A LIGHT METAL SUPPORTING PROFILE AND A PROFILED STRIP OR BAR
(FR) OUTIL PERMETTANT D'EXTRUDER UN PROFILE COMPOSITE A PARTIR D'UN PROFILE DE SUPPORT EN METAL LEGER ET D'UNE BANDE PROFILEE OU D'UNE BARRE SIMILAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Werkzeug zum Strangpressen eines Verbundprofiles (26) aus einem Leichtmetall-Trägerprofil (28) und einer einen Teil von dessen Oberfläche bildenden Profilband (20) od.dgl. Strang eines anderen Metalls, welches durch einen Zuführkanal (86) einem Formgebungsquerschnitt (66) des Werkzeuges (30) zugeleitet und in Pressrichtung (x) umgelenkt wird, wobei eine zumindest teilkreisförmig um eine Achse (B) gekrümmte, sich drehende Fläche (78) für das ihr auflegbare Profilband (20) vorgesehen ist, ist die drehbare Fläche (78) einerseits Teil einer Formgebungsrolle (76) und anderseits Teil des Formgebungsquerschnitts (66). Letzterer ist der Umfangsfläche (78) der Formgebungsrolle (76) zugeordnet und zu dieser hin offen. Zudem soll der Formgebungsquerschnitt (66) im Scheitelbereich der Formgebungsrolle (76) deren Umfangsfläche (78) radial zugeordnet sein.
(EN)The invention relates to a tool for extruding a composite profile (26) from a light metal supporting profile (28) and a part of a profiled strip (20) forming the surface thereof or a bar of another metal, which is guided by a feed channel (86) to a shaping profile (66) of said tool (30) and which is deflected in the direction of pressing (x). One rotating surface (78), which is curved around an axis (B) in an at least partially circular manner and on which a profiled strip (20) can be placed, is provided. The rotating surface (78) is part of a shaping roller (76) and part of the shaping profile (66). The shaping profile is associated with the peripheral surface (78) of the shaping roller (76) and is open thereto. The shaping profile (66) in the apex area of the shaping roller (76) is radially associated with the peripheral surface (78) thereof.
(FR)La présente invention concerne un outil permettant d'extruder un profilé composite (26) à partir d'un profilé de support en métal léger (28) et d'une bande profilée (20) ou d'une barre d'un autre métal, formant une partie de sa surface. Ladite bande ou barre est amenée à travers un canal d'alimentation (86) à une section de façonnage (66) de l'outil (30) et est déviée dans la direction de compression (x). Une surface rotative (78) au moins courbée autour d'un axe (B) sous forme de segment de cercle est pourvue pour la bande profilée (20) qui peut être posée sur elle. Cette surface rotative (78) fait d'un côté partie d'un rouleau de façonnage (76) et d'un autre côté de la section de façonnage (66). La section de façonnage (66) est associée à la surface périphérique (78) du rouleau de façonnage (76) et est ouverte sur elle. De plus, la section de façonnage (66) doit être associée de manière radiale à la surface périphérique (78) du rouleau de façonnage (76) dans la zone de sommet de ce rouleau de façonnage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)