WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002094345) DISPOSITIF DE TRAITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/094345    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/004698
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 15.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.09.2002    
CIB :
A61M 1/06 (2006.01)
Déposants : NIHON UNIVERSITY [JP/JP]; 8-24, Kudanminami 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074 (JP) (Tous Sauf US).
WATANABE, Toshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : WATANABE, Toshi; (JP)
Mandataire : THE PATENT CORPORATE BODY ARUGA PATENT OFFICE; KYODO BLDG., 3-6, NIHONBASHININGYOCHO 1-CHOME, CHUO-KU, Tokyo 103-0013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-149458 18.05.2001 JP
Titre (EN) MILKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITE
Abrégé : front page image
(EN)There is obtained a milking device for mother’s milk that is capable of providing universal milking data without being influenced by variations among individuals. The milking device makes it possible to detect exogenously harmful substances in the mother’s milk. It comprises a milk collecting vessel (2), a milking member (10), and a negative pressure generating source (100) that pulsatively produces negative pressure and atmospheric pressure periodically at fixed intervals. The milking member (10) is provided at one end with a teat cup (12) and at the other end with a connection plug (14) to the negative pressure generating source. The milking member (10) is partitioned into two spaces (A, B) by a partition plate (21). Further, the teat cup (12) has exchangeably mounted therein a teat cup liner (50) that has a softness and an elasticity such that it deforms toward the teat cup at a negative pressure and restores the original attitude at the atmospheric pressure and that has a size such that it contacts the areola and nipple.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traite de lait maternel susceptible de fournir des données de traite universelles sans subir d'influences par les différences entre individus. Le dispositif de traite permet de détecter des substances exogènes nocives dans le lait maternel. Le dispositif comporte un récipient pour le recueil de lait (2), un organe de traite (10), et une source de génération de pression d'aspiration (100) qui produit une pression d'aspiration par impulsions et de la pression atmosphérique périodiquement à intervalles fixes. L'organe de traite (10) est muni à une extrémité d'un gobelet (12) et à l'autre extrémité d'une fiche de raccordement (14) à la source de génération de pression d'aspiration. L'organe de traite (10) est divisé en deux compartiments (A, B) par une plaque séparatrice (21). En outre, le gobelet (12) comporte en son sein un manchon (50) de gobelet montée de manière interchangeable présentant une souplesse et une élasticité de sorte qu'il se déforme vers le gobelet à une pression d'aspiration et recouvre sa forme originelle à la pression atmosphérique et présente une dimension telle qu'il se trouve en contact avec l'aréole et le mamelon.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)