WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002094074) TOILETTES TRANSPORTABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/094074    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/000693
Date de publication : 28.11.2002 Date de dépôt international : 27.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.10.2002    
CIB :
A47K 11/00 (2006.01), A47K 11/02 (2006.01), E03D 7/00 (2006.01)
Déposants : BOSSE, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BOSSE, Karl-Heinz; (DE)
Mandataire : EIKEL & PARTNER GBR; Hünenweg 15, 32760 Detmold (DE)
Données relatives à la priorité :
201 09 269.7 25.05.2001 DE
Titre (DE) TRANSPORTABLE TOILETTE
(EN) TRANSPORTABLE TOILET
(FR) TOILETTES TRANSPORTABLES
Abrégé : front page image
(DE)Um bei einer transportablen Toilette mit einem Fäkalientank 1 mit einem darüber angeordneten Sitz 2 über einer Durchbrechung 3 in der Oberseite 4 des Fäkalientankes 1 einen einfachen, hygienisch einwandfreien Verschluß zur Verfügung zu stellen, sind innerhalb des Fäkalientankes 1 zwei gegenüberliegende Führungen 7,8 für ein Verschlußblech 6 vorgesehen, in denen das Verschlußblech 6 die Durchbrechung 3 überdeckend und freigebend verschiebbar angeordnet ist.
(EN)The aim of the invention is to provide a transportable toilet, comprising a faecal tank (1), a seat (2), arranged over said tank, above an opening (3) in the upper side (4) of the faecal tank (1), with a simple, hygienic and maintenance-free closure. Said aim is achieved whereby two opposing guides (7, 8) are provided within the faecal tank (1) for a closure sheet (6), within which the closure sheet (6) is arranged such as to slide for covering and opening the opening (3).
(FR)Toilettes transportables qui comportent une cuve pour excréments (1) et un siège (2) placé au-dessus de ladite cuve et situé sur un orifice (3) ménagé dans la face supérieure (4) de la cuve pour excréments (1). La présente invention concerne une fermeture simple et parfaitement hygiénique pour lesdites toilettes. A cet effet, deux éléments de guidage opposés (7, 8) pour une tôle de fermeture (6) sont situés à l'intérieur de la cuve pour excréments (1). La tôle de fermeture (6) est placée coulissante dans lesdits éléments de guidage, couvrant et libérant ainsi alternativement l'orifice (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)