WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002093829) SYSTEME MULTIMEDIA POUR VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/093829    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003740
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 04.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.09.2002    
CIB :
H04L 12/28 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
GLÄSER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLIEGNER, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GLÄSER, Stefan; (DE).
FLIEGNER, Jens; (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
101 23 475.9 15.05.2001 EP
Titre (DE) MULTIMEDIASYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) MULTIMEDIA SYSTEM FOR A VEHICLE
(FR) SYSTEME MULTIMEDIA POUR VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Multimediasystem für ein Fahrzeug mit einem mehrere Fahrzeugkomponenten verbindenden Fahrzeug-Netzwerk und einem damit verbundenen, im Fahrzeug zu montierenden Fahrzeugrechner (1), auf dem Software zum Betrieb des Multimediasystems und/oder zur Interaktion der Fahrzeugkomponenten mit Peripherieeinrichtungen installiert ist, sowie ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug mit einem solchen Multimediasystem. Das erfindungsgemäße Multimediasystem ist im wesentlichen gekennzeichnet durch mindestens einen von dem Fahrzeugrechner (1) logisch getrennten Applikationsrechner (4), der einem Nutzer einen Zugriff auf externe Multimediadienste gestattet und mit dem Fahrzeugrechner (1) über eine sowohl in physikalischer als auch in logischer Hinsicht standardisierte oder standardisierbare Schnittstelle (5) kommuniziert.
(EN)The invention relates to a multimedia system for a vehicle comprising a vehicle network that connects a number of vehicle components and comprising a vehicle computer (1), which is connected to the vehicle network, is to be mounted in the vehicle, and on which software is installed for operating the multimedia system and/or for the interaction of the vehicle components with peripheral devices. The invention also relates to a vehicle, particularly a motor vehicle, comprising a multimedia system of the aforementioned type. The inventive multimedia system is essentially characterized by at least one applications computer (4), which is logically separated from the vehicle computer (1), enables a user to access external multimedia services, and communicates with the vehicle computer (1) via an interface (5) that is standardized or can be standardized both in a physical as well as logical manner.
(FR)L'invention concerne un système multimédia pour véhicule, comportant un réseau véhicule (1) reliant plusieurs composants du véhicule et un ordinateur de bord (1) monté dans le véhicule et relié audit réseau. Des logiciels prévus pour actionner le système multimédia et/ou pour faire entrer les composants du véhicule en interaction avec des dispositifs périphériques sont installés dans l'ordinateur de bord. L'invention concerne également un véhicule, notamment une automobile équipée d'un tel système multimédia. Le système multimédia selon l'invention se caractérise principalement en ce qu'il comprend au moins un ordinateur d'application (4) séparé en logique de l'ordinateur de bord (1), qui permet à un utilisateur d'avoir accès à des services multimédia extérieurs et communique avec l'ordinateur de bord (1) par l'intermédiaire d'une interface (5) normalisée ou pouvant l'être, tant au niveau physique que logique.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)