WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002093347) PROCEDE PERMETTANT DE CONNECTER UN CORPS D'ORDINATEUR A UN PERIPHERIQUE SANS FIL, ORDINATEUR ET PERIPHERIQUE SANS FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/093347    N° de la demande internationale :    PCT/JP2002/004550
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 10.05.2002
CIB :
G06F 3/033 (2006.01)
Déposants : SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, KITASHINAGAWA 6-CHOME, SHINAGAWA-KU, Tokyo 141-0001 (JP) (Tous Sauf US).
AYATSUKA, Yuji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
REKIMOTO, Junichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAJIMA, Shigeru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
POUPYREV, Ivan [RU/JP]; (JP) (US Seulement).
SCIAMMARELLA, Eduardo Agusto [US/JP]; (JP) (US Seulement).
NEWTON-DUNN, Henry Owen [GB/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUSHITA, Nobuyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TOBITA, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : AYATSUKA, Yuji; (JP).
REKIMOTO, Junichi; (JP).
TAJIMA, Shigeru; (JP).
POUPYREV, Ivan; (JP).
SCIAMMARELLA, Eduardo Agusto; (JP).
NEWTON-DUNN, Henry Owen; (JP).
MATSUSHITA, Nobuyuki; (JP).
TOBITA, Hiroaki; (JP)
Mandataire : YAMADA, Eiji; Sawada, Miyata & Yamada Patent Office, Ginza TK Bldg., 1-7, Shintomi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-144080 15.05.2001 JP
Titre (EN) METHOD FOR CONNECTING COMPUTER BODY TO WIRELESS PERIPHERAL, COMPUTER, AND WIRELESS PERIPHERAL
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE CONNECTER UN CORPS D'ORDINATEUR A UN PERIPHERIQUE SANS FIL, ORDINATEUR ET PERIPHERIQUE SANS FIL
Abrégé : front page image
(EN)An RF tag (25) is incorporated in a mouse (20), and a reader (15) for reading an RF tag is provided in the computer body of a computer (10). When the user uses the mouse (20) for operating the specific computer (10), the user brings the mouse (20) close to the reader (15) to read identification information (ID) on the mouse (20) buried in the RF tag (25). The computer boy of the computer (10) identifies the mouse (20) on the basis of the read ID to set up communication. Though other computers and peripherals may be present in the communication area, the correspondence between the body of the computer (10) and the wireless device (20) is clearly recognized by also using the ID reader (15) at a close distance.
(FR)Selon l'invention, une étiquette RF (25) est incorporée dans une souris (20) et un lecteur (15) permettant de lire une étiquette RF est placé dans le corps d'un ordinateur (10). Quand l'utilisateur utilise la souris (20) afin de faire fonctionner l'ordinateur spécifique (10), il approche la souris (20) du lecteur (15) qui lit les informations d'identification (ID) enterrées dans l'étiquette RF (25) sur la souris (20). Le corps de l'ordinateur (10) identifie la souris (20), en fonction des ID lues, en vue d'établir une communication. Même si d'autres ordinateurs et périphériques sont présents dans la zone de communication, la correspondance entre le corps de l'ordinateur (10) et le dispositif sans fil (20) est reconnue de façon claire par utilisation du lecteur d'ID (15) situé à une faible distance.
États désignés : CN, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)