WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002093285) DISPOSITIF POUR INFLUER SUR LA QUANTITE D'UN MILIEU COULANT ET UTILISATION DUDIT DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/093285    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004692
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 27.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.12.2002    
CIB :
G05D 23/13 (2006.01)
Déposants : LANG, Edo [CH/CH]; (CH).
OBRIST, Roland [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : LANG, Edo; (CH).
OBRIST, Roland; (CH)
Mandataire : HEUSCH, Christian; OK pat AG, Chamerstrasse 50, CH-6300 Zug (CH)
Données relatives à la priorité :
2001 0857/01 11.05.2001 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BEEINFLUSSEN DER MENGE EINES FLIESSFÄHIGEN MEDIUMS UND VERWENDUNG DER VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR INFLUENCING THE QUANTITY OF A FREE-FLOWING MEDIUM AND USE OF THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR INFLUER SUR LA QUANTITE D'UN MILIEU COULANT ET UTILISATION DUDIT DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Beeinflussung der Menge eines fliessfähigen Mediums (1). Die Vorrichtung (10) umfasst eine vom Medium (1) durchflossene Durchflusskammer (12), eine Steuerkammer (18), in welcher ein Steuerdruck herrscht, eine Zuführleitung (14) zum Zuführen von Medium (1) zur Durchflusskammer (12), eine Abführleitung (16) zum Abführen der beeinflussten Menge des Mediums (3) aus der Durchflusskammer (12) und ein in der Durchflusskammer (12) angeordnetes Stellglied (26), welches unter einer Stellkraft zwischen einer ersten Endlage und einer zweiten Endlage verstellbar ist, um die Menge des die Durchflusskammer (12) durchfliessenden Mediums (1) zu beeinflussen. Die Stellkraft ist die Resultante einer Erst-Stellkraft und einer gegensinnig zu ihr wirkenden Zweit-Stellkraft. Die Erst-Stellkraft ist vom in der Steuerkammer (18) herrschenden Druck abhängig. Die Steuerkammer (18) ist mit dem Medium (1, 3) beaufschlagt.
(EN)The invention relates to a device for influencing the quantity of a free-flowing medium (1). The device (10) comprises a flow chamber (12), through which a medium (1) flows, a control chamber (18), inside of which a control pressure prevails, a supply line (14) for supplying medium (1) to the flow chamber (12), a discharge line (16) for discharging the influenced quantity of medium (3) out of the flow chamber (12), and an actuator (26), which is arranged inside the flow chamber (12) and can be displaced between a first final position and a second final position by means of an actuating force in order to influence the quantity of medium (1) flowing through the flow chamber (12). The actuating force is the resultant of a first actuating force and of a second actuating force acting in an opposite direction thereto. The first actuating force is dependent on the pressure prevailing inside the control chamber (18). The control chamber is charged with the medium (1, 3).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'influer sur la quantité d'un milieu coulant (1). Ledit dispositif comprend une chambre d'écoulement (12) parcourue par le milieu (1), une chambre de commande (18) dans laquelle règne une pression de commande, une conduite d'alimentation (14) pour acheminer le milieu (1) jusqu'à la chambre d'écoulement (12), une conduite de décharge (16) pour évacuer hors de la chambre d'écoulement (12) la quantité de milieu (3) sur laquelle l'influence s'est exercée, ainsi qu'un élément de réglage (26) disposé dans la chambre d'écoulement (12), qui peut être déplacé entre une première position terminale et une seconde position terminale sous l'effet d'une force de réglage, afin d'influer sur la quantité de milieu (1) parcourant la chambre d'écoulement (12). La force de réglage est la résultante d'une première force de réglage et d'une seconde force de réglage agissant à l'encontre de la première. La première force de réglage dépend de la pression régnant dans la chambre de commande (18). Ladite chambre de commande (18) est sollicitée par le milieu (1, 3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)