WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002093149) PROCEDE ET APPAREIL DETERMINANT LE RAPPORT ENTRE LES COMPOSANTS D'UN MELANGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/093149    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/012049
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 15.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.11.2002    
CIB :
G01N 27/22 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : HRL LABORATORIES, LLC [US/US]; 3011 Malibu Canyon Road, Malibu, CA 90265-4799 (US) (Tous Sauf US).
SCHWARTZ, Robert, N. [US/US]; (US) (US Seulement).
BRAATZ, Paul, O. [US/US]; (US) (US Seulement).
KIRBY, Kevin, W. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWARTZ, Robert, N.; (US).
BRAATZ, Paul, O.; (US).
KIRBY, Kevin, W.; (US)
Mandataire : PALMER, John; Ladas & Parry, 5670 Wilshire Boulevard, Suite 2100, Los Angeles, CA 90036-5679 (US).
SCHMITT, Ross, A.; LADAS & PARRY, 5670 Wilshire Boulevard, Suite 2100, Los Angeles, CA 90036-5679 (US)
Données relatives à la priorité :
09/855,315 15.05.2001 US
Titre (EN) PROCESS AND APPARATUS FOR DETERMINING THE RATIO OF COMPONENTS IN A MIXTURE
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DETERMINANT LE RAPPORT ENTRE LES COMPOSANTS D'UN MELANGE
Abrégé : front page image
(EN)A method and sensor for determining the ratio of two components in a fluid mixture comprising a test cell in open communication with the fluid mixture and a reference cell containing a desired fluid mixture not in contact with the fluid mixture being tested, said reference and test cells having the same cell geometry. By use of a capacitance divider system, one determines the relative capacitances of said cells correlated with the dielectric constants of the respective fluid mixtures and ascertains the ratio of one component to the other component in the fluid mixture on the basis of the linear and monotonic correlation between the dielectric constant of the mixture at a given temperature and the ratio of one component to the other component. Preferably a mixture of methanol and water is tested such as for use as a feed to a reformer used in supplying hydrogen to a fuel cell. A fixed capacitor equivalent to the reference cell at a given temperature is usually substituted for the latter.
(FR)L'invention porte sur un procédé et sur un détecteur servant à déterminer le rapport entre deux composants d'un mélange fluide, comportant une cellule de contrôle en communication ouverte avec le mélange, et une cellule de référence contenant un mélange dans les proportions désirées et non en contact avec le mélange à contrôler, les deux cellules présentant la même géométrie. A l'aide d'un système diviseur de capacité, on détermine les capacités relatives desdites cellules qui sont corrélées avec les constantes diélectriques des différents mélanges, et on détermine le rapport entre un composant du mélange et les autres composants du mélange sur la base de corrélations linéaires et monotones entre la constante diélectrique du mélange à une température donnée et du rapport entre un composant du mélange et les autres composants. Le mélange à contrôler est de préférence un mélange de méthanol et d'eau servant à alimenter un reformeur fournissant de l'hydrogène à une pile à combustible. On remplace habituellement la cellule de référence par un condensateur fixe équivalent à une température donnée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)