WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002093142) INSTRUMENT DE MESURE DES COULEURS A ECLAIRAGE MODULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/093142    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/015577
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 16.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.11.2002    
CIB :
G01J 1/42 (2006.01), G01J 3/10 (2006.01), G01J 3/433 (2006.01), G01J 3/50 (2006.01), G01N 21/25 (2006.01)
Déposants : X-RITE, INCORPORATED [US/US]; 3100 - 44th Street, S.W., Grandville, MI 49418 (US)
Inventeurs : VANDER JAGT, Peter, G.; (US).
PETERSON, Steven, H.; (US)
Mandataire : BURPEE, Charles, E.; Warner Norcross & Judd LLP, 900 Fifth Third Center, 111 Lyon Street, N.W., Grand Rapids, MI 49503-2487 (US)
Données relatives à la priorité :
60/291,534 16.05.2001 US
60/351,164 23.01.2002 US
Titre (EN) COLOR MEASUREMENT INSTRUMENT WITH MODULATED ILLUMINATION
(FR) INSTRUMENT DE MESURE DES COULEURS A ECLAIRAGE MODULE
Abrégé : front page image
(EN)An instrument and method for measuring light or color using modulated illumination. The system includes an LED illuminator modulated at a specific frequency for illuminating the sample, and a sensor capable of differentiating between the modulated light from the sample and unmodulated ambient light. The instrument is therefore capable of 'seeing' only light from the sample, while ignoring ambient light. In a second embodiment, the system includes multiple illuminators of different colors each modulated at a unique frequency so that the sample can be measured at multiple at each of the different frequencies.
(FR)L'invention concerne un instrument et un procédé de mesure de la lumière ou des couleurs, au moyen d'un éclairage modulé. Ce système comprend un illuminateur DEL modulé à une fréquence spécifique pour l'éclairage de l'échantillon, et un détecteur capable de différencier la lumière modulée émanant de l'échantillon et la lumière ambiante non modulée. Cet instrument est, donc, capable de « voir » seulement la lumière émanant de l'échantillon, tandis qu'il ignore la lumière ambiante. Dans un seconde mode de réalisation, ce système comporte plusieurs illuminateurs de différentes couleurs, modulés respectivement à une fréquence unique, de telle façon qu'on peut mesurer l'échantillon, à plusieurs, à chacune des différentes fréquences.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)