WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002093098) ARRET DE GAZ DESTINE A DES REACTEURS FAISANT INTERVENIR DES CANALISATIONS DE GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/093098    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004036
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 11.04.2002
CIB :
F27D 7/06 (2006.01), D01F 9/32 (2006.01), F27B 9/28 (2006.01), F27B 9/10 (2006.01), F27B 9/14 (2006.01), F27D 99/00 (2010.01)
Déposants : SGL CARBON AG [DE/DE]; Rheingaustrasse 182 65203 Wiesbaden (DE) (Tous Sauf US).
STOCKHAUSEN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STOCKHAUSEN, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 23 241.1 12.05.2001 DE
Titre (DE) GASABSCHLUSS FÜR REAKTOREN MITTELS GASLEITKÖRPERN
(EN) GAS SEAL FOR REACTORS USING GAS CONDUCTING BODIES
(FR) ARRET DE GAZ DESTINE A DES REACTEURS FAISANT INTERVENIR DES CANALISATIONS DE GAZ
Abrégé : front page image
(DE)Gasabschluss für die Materialeingangs- (10') und die Materialausgangsöffnungen (10*) von Reaktoren (1) zum Behandeln von Materialsträngen (17) und Materialbahnen (7). Das Abdichten der Öffnungen (10) geschieht durch Gasvorhänge. Diese werden durch Gasströme, die schräg in das Ofeninnere (15) gerichtet sind und aus Gasaustrittsöffnungen (13) oder Düsen (13) austreten, erzeugt. Nach der Erfindung sind im Anschluss an die Gasaustrittsöffnungen (13) Gasleitkörper (11), die sich neben den Materialsträngen (7) oder Materialbahnen (7) im wesentlichen parallel zu den Oberflächen dieser Materialstränge (7) und Materialbahnen (7) in Richtung des Reaktorinneren (15) erstrecken, angebracht. Die aus den Gasaustrittsöffnungen (13) austretenden Gase werden in den Gasleiträumen (14), die zwischen den Gasleitkörpern (11) und den Materialsträngen (7) oder -bahnen (7) entstanden sind, gezielt und unter leicht erhöhtem Druck in Richtung des Reaktorinnenraumes (15) geleitet und bewirken so einen wesentlich verbesserten Gasabschluss.
(EN)A gas seal for the material inlets (10') and outlets (10*) of reactors (1) for treating strands (7) and strips (7) of material. The openings are sealed (10) by gas curtains which are created by means of gas flows, which are oriented in a slanted position with respect to the inside of the furnace (15) and which are discharged from gas outlets (13) or nozzles. According to the invention, gas conducting bodies (11) are connected to the gas outlets (13), said bodies extending close to the strands (7) or strips (7) of material in a substantially parallel manner with respect to the surfaces of said strands (7) or strips (7) of material. The gases which are discharged out of the gas outlets (13) are guided in gas conducting areas (14), which arise between the gas conducting bodies (12) and the strands (7) or strips (7) of materials, in a targeted manner at a slightly increased pressure in the direction of the inner area of the reactor (15), thereby creating a substantially improved gas seal.
(FR)L'invention concerne un arrêt de gaz destiné aux orifices d'admission (10') et d'évacuation (10*) de matériau de réacteurs (1) pour le traitement de barres ou de bandes de matériau (7). L'étanchéification des orifices (10) est effectuée au moyen d'écrans de gaz. Lesdits écrans de gaz sont produits au moyen de flux gazeux orientés de manière oblique vers l'intérieur du four (15) et évacués par l'intermédiaire d'orifices d'évacuation de gaz ou de buses (13). Selon l'invention, des canalisations de gaz (11) sont raccordées aux orifices d'évacuation de gaz (13), lesdites canalisations de gaz s'étendant à côté des barres ou bandes de matériau (7) de manière essentiellement parallèle aux surfaces de ces barres ou bandes de matériau (7) vers l'intérieur du réacteur (15). Dans les espaces de guidage de gaz (14) créés entre les canalisations de gaz (11) et les barres ou bandes de matériau (7), les gaz évacués par les orifices d'évacuation de gaz (13) sont guidés de manière ciblée sous une pression légèrement augmentée en direction de l'intérieur du réacteur (15) et entraînent ainsi un meilleur arrêt des gaz.
États désignés : AU, CA, CN, CZ, IN, JP, KR, PL, SI, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)