WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092961) SYSTEME DE TRANSPORT DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092961    N° de la demande internationale :    PCT/GB2002/002217
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 14.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.12.2002    
CIB :
E21B 43/01 (2006.01)
Déposants : ALPHA THAMES LTD. [GB/GB]; Essex House, Station Road, Upminster, Essex RM14 2SU (GB) (US Seulement).
APPLEFORD, David, Eric [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
LANE, Brian, William [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : APPLEFORD, David, Eric; (GB).
LANE, Brian, William; (GB)
Mandataire : JOHNSTONE, Douglas, Ian; Baron & Warren, 19 South End, Kensington, London W8 5BU (GB)
Données relatives à la priorité :
0112103.7 17.05.2001 GB
Titre (EN) FLUID TRANSPORTATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE TRANSPORT DE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)Method and apparatus for assisting the flow of production fluid from a hydrocarbon well to a remote location in conditions in which gelling or solidification is a problem. The method involves adding dilution fluid (60) such as water, to production fluid from a wellhead (4) in a first sub-system (8) close to the wellhead (4), conveying the mixture to a second sub-system (14) where the dilution fluid (60) is separated from the mixture in a separator chamber (38) as a consequence of their different specific gravities, recirculating the separated dilution fluid back to the first sub-system (8) and adding it to further production fluid from the wellhead (4). The requirements for pipeline heating, chemical injection and conveying large volumes of dilution fluid to a host facility can be avoided by the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à aider à l'écoulement d'un liquide de production provenant d'un puits d'hydrocarbure jusqu'à un emplacement distant dans des conditions dans lesquelles la gélification ou la solidification constituent un problème. Le procédé consiste à ajouter un liquide de dilution (60), tel que de l'eau, au liquide de production provenant d'une tête de puits (4) dans un premier sous-système (8) proche de la tête de puits (4), à transporter le mélange jusqu'à un second sous-système (14) où le liquide de dilution (60) est séparé du mélange dans une chambre (38) de séparateur du fait de leur différente densité, à recycler le liquide de dilution séparé dans le premier sous-système (8) et à l'ajouter à un autre liquide de production tiré de la tête de puits (4). Les conditions que nécessitent le chauffage de pipeline, l'injection de produit chimique et le transport de gros volumes de liquide de dilution jusqu'à une installation de réception peuvent être évités par l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)