WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092943) VANNE A COMMANDE MAGNETIQUE DESTINEE A UN APPAREIL DE NETTOYAGE DE PISCINE FONCTIONNANT PAR ASPIRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092943    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/014792
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 10.05.2002
CIB :
E04H 4/16 (2006.01)
Déposants : POLARIS POOL SYSTEMS, INC. [US/US]; 2620 Commerce Way, Vista, CA 92083-8438 (US)
Inventeurs : VELOSKEY, Thomas, E.; (US).
FORBES, Justin, A.; (US).
WICHMANN, Jeffrey, A.; (US).
SARGENT, Ronald, J.; (US)
Mandataire : LOWRY, Stuart, O.; Kelly Bauersfeld Lowry & Kelley, LLP, Suite 1650, 6320 Canoga Avenue, Woodland Hills, CA 91367 (US)
Données relatives à la priorité :
09/855,922 15.05.2001 US
Titre (EN) MAGNETIC CONTROL VALVE FOR A SUCTION POWERED POOL CLEANER
(FR) VANNE A COMMANDE MAGNETIQUE DESTINEE A UN APPAREIL DE NETTOYAGE DE PISCINE FONCTIONNANT PAR ASPIRATION
Abrégé : front page image
(EN)A magnetic control valve is provided in a suction powered pool cleaner (10) of the type for vacuuming dirt and debris from submerged floor and side wall surfaces of a swimming pool. The pool cleaner comprises a head defining a suction inlet (34) for vacuum inflow of water and debris into a plenum chamber (40), and further through a suction tube (42) adapted for connection via a vacuum hose (14) to a conventional pool water filtration system (12). The control valve includes an oscillatory valve member (64) movable between open and substantially closed positions relative to an upstream end of the suction tube to produce pressure fluctuations causing the cleaner to advance in steps over submerged pool surfaces. Oscillatory driving of the valve head is assisted by permanent magnets (74, 76, 78) mounted on the valve member and cleaner head to generate repulsion forces as the valve head respectively approaches the open and closed positions.
(FR)Une vanne à commande magnétique est aménagée dans un appareil de nettoyage de piscine fonctionnant par aspiration (10) du type des appareils pour aspirer la boue et les débris sur les parties immergées du sol et des murs d'une piscine. L'appareil de nettoyage comprend une tête définissant un trou d'aspiration (34) par lequel le flux d'eau et de débris rentre dans une chambre de tranquillisation (40) puis continue en passant par un tube d'aspiration (42) conçu pour être raccordé à travers un tuyau à vide (14) vers un système traditionnel de filtrage d'eau de piscine (12). La vanne de commande comprend un organe de vanne oscillant (64) se déplaçant entre une position ouverte et une position sensiblement fermée par rapport à une extrémité amont du tube d'aspiration, et ce pour créer des fluctuations de pression qui permettent à l'appareil de nettoyage de se déplacer pas à pas sur les surfaces immergées de la piscine. Le mouvement oscillatoire de la tête de vanne est assisté par des aimants permanents (74, 76, 78) montés sur l'organe de vanne et la tête de nettoyage de manière à générer des forces de répulsion lorsque la tête de vanne se rapproche de la position ouverte et de la position fermée, respectivement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)