WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092938) AUVENT AVEC ARBRES A RESSORT REGLABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092938    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/005378
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 11.05.2001
CIB :
E04F 10/06 (2006.01)
Déposants : SPICKER, Uwe [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SPICKER, Uwe; (DE)
Mandataire : GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstrasse 20 40593 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ÜBERDACHUNG MIT EINSTELLBAREN FEDERWELLEN
(EN) ROOFING WITH ADJUSTABLE SPRING SUPPORTING SHAFTS
(FR) AUVENT AVEC ARBRES A RESSORT REGLABLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überdachen mit einer Mehrzahl an hintereinander angeordneten ein- und ausrollbaren Dachelementen (9). Federwellen (24) sind vorgesehen, auf die die Dachelemente (9) aufgerollt werden können. Mit Hilfe von Stellmitteln (24a) werden die Federkräfte der Federwellen (24) eingestellt. Einrichtungen zur Durchführung einer Zählung der Personen, die die Vorrichtung passieren, sind vorteilhaft vorgesehen. Die Vorrichtung kann bei jedem Wetter auch zur Überdachung langer Einkaufspassagen eingesetzt werden. Durch die Vorteile soll der Umsatz in z. B. einer Einkaufspassage wetterunabhängig optimiert werden.
(EN)The invention relates to a roofing device comprising a plurality of successively arranged roll-up/roll-out roof elements (9). Spring supporting shafts (24) are provided so that the roof elements (9) can be rolled thereon. Adjusting means (24a) are used to adjust the spring forces of the shafts (24). Devices for counting the number of people who pass in front of the device are provided in an advantageous manner. The device can be used to provide a covering for long shopping malls, irrespective of weather conditions. The inventive device thus makes it possible to optimise turnover in a shopping mall, irrespective of the weather.
(FR)L'invention concerne un système d'auvent comprenant une pluralité d'éléments de couverture (9) enroulables et déroulables disposés les uns à la suite des autres. Le système comprend par ailleurs des arbres à ressort (24) sur lesquels les éléments de couverture (9) peuvent être enroulés. Des moyens de réglage (24a) permettent de régler la force élastique des arbres à ressort (24). Le système comprend avantageusement des dispositifs permettant de compter le nombre de personnes passant sous le système. Ce système peut être utilisé par tous les temps, y compris pour protéger de longues galeries marchandes. Ces avantages permettent d'optimiser le chiffre d'affaires, par exemple dans une galerie marchande, quel que soit le temps.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)