WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092489) ENROULEUR DE CEINTURE DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092489    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/004000
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 12.02.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.04.2002    
CIB :
B60R 22/28 (2006.01), B60R 22/46 (2006.01)
Déposants : BREED AUTOMOTIVE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; P.O. Box 33050, Lakeland, FL 33807-3050 (US)
Inventeurs : SPECHT, Martin; (DE)
Mandataire : DRAYER, Lonnie, R.; Breed Automotive Technology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, FL 33807-3050 (US)
Données relatives à la priorité :
101 22 910.0 11.05.2001 DE
Titre (EN) SEAT BELT RETRACTOR
(FR) ENROULEUR DE CEINTURE DE SECURITE
Abrégé : front page image
(EN)A seat belt retractor has a two-piece belt reel (19) rotatably mounted on a seat belt retractor frame (1). The two pieces of the belt reel are a spool (9) and a spool insert (10). A tightening drive (3) crates a torque. A force transmission device (17) transmits torque to the belt reel for winding a belt webbing onto the spool. A load limiter (2) connects the spool and spool insert for to limit force on a seat belt-wearing vehicle occupant during the accelerated forward displacement of the seat belt-wearing vehicle occupant. During effective force limitation, when exceeding a preselected force threshold resulting from the belt force limitation effect and the torque of the tightening drive, in the force transmission device the torque transmission from the tightening drive to the belt reel is interrupted.
(FR)L'invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité comportant une bobine d'enroulement (19) en deux parties montée rotative sur une structure d'enrouleur (1) de ceinture de sécurité. Les deux parties de la bobine d'enroulement de ceinture sont une bobine (9) et un insert de bobine (10). Un entraînement de tension (3) crée une torque. Un dispositif de transmission de force (17) transmet ladite torque à la bobine d'enroulement de ceinture pour enrouler une bande de ceinture sur la bobine (9). Un limiteur de charge (2) est accouplé à la bobine (9) et à l'insert de bobine (10) pour limiter la force s'appliquant sur l'occupant d'un véhicule portant une ceinture de sécurité, lors d'un déplacement avant accéléré de l'occupant du véhicule portant la ceinture de sécurité. Lors d'une limitation de force effective, si un seuil de force présélectionné est dépassé, résultant d'un effet de limitation de force de ceinture et de la torque de l'entraînement de tension, au niveau du dispositif de transmission de force, la transmission de torque s'effectuant de l'entraînement de tension à la bobine d'enrouleur de ceinture est interrompue.
États désignés : AT, AU, BR, CA, CN, CO, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, ID, IN, JP, KR, MX, NO, PL, PT, RU, SE, SG, TR, YU, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)