WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092479) UNITE D'ENLEVEMENT DE MATIERE POUR COURROIE DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092479    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/001788
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 14.05.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2002    
CIB :
B65G 45/16 (2006.01)
Déposants : HASSELBECK, Jörg [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HASSELBECK, Jörg; (DE)
Mandataire : BOCKERMANN, Rolf; Bergstrasse 159, 44791 Bochum (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) MATERIALABSTREIFER FÜR EINEN FÖRDERGURT
(EN) MATERIAL REMOVER FOR A CONVEYOR BELT
(FR) UNITE D'ENLEVEMENT DE MATIERE POUR COURROIE DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Der Materialabstreifer (5) für einen Fördergurt (2) eines Gurtförderers (3) besteht aus mehreren über die Breite des Fördergurts (2) nebeneinander angeordneten, in der Draufsicht V-förmig konfigurierten Schabern (6). Diese liegen mit ihren vorderen Enden (7) gegen die Laufrichtung (LR) des Fördergurts (2) weisend federelastisch am Fördergurt (2) an. Sie sind jeweils über zwei dachartig einander zugeordnete Lenker (8, 9) an Tragachsen (10, 11; 11, 12) abgestützt. Ein Lenker (8) ist im Bereich des vorderen Endes (7) des Schabers (6) angelenkt und weist schräg nach unten gegen die Laufrichtung (LR). Der andere Lenker (9) ist etwa im mittleren Längenbereich des Schabers (6) vorgesehen und erstreckt sich unter Eingliederung einer Druckfeder in Laufrichtung (LR) schräg nach unten.
(EN)The material remover (5) for a conveyor belt (2) on a belt transporter (3) comprises several scrapers (6), arranged adjacently across the width of the conveyor belt in a V-configuration, when viewed in plan. The above lie with the front edges (7) thereof against the running direction (LR) of the conveyor belt (2) applied in a sprung manner to the conveyor belt (2). The above are each supported on carrier axles (10, 11; 11, 12), by means of two rods (8, 9), arranged in a roof shape. One rod (8) is attached in the region of the front edge (7) of the scraper (6) and extends at an angle downwards against the running direction (LR). The other rod is located roughly in the mid-longitudinal region of the scraper (6) and runs at an angle downwards with an integral pressure spring in the running direction (LR).
(FR)La présente invention concerne une unité d'enlèvement de matière (5) pour une courroie de transport (2) d'un transporteur à courroie (3). Cette unité est constituée de plusieurs racloirs (6) qui, vus d'en haut, présentent une configuration en V et qui sont montés les uns à côté des autres sur la largeur de la courroie de transport (2). Ces racloirs sont plaqués avec leurs extrémités avant (7) de manière élastique sur la courroie de transport (2), indiquant en sens inverse du sens de marche (LR) de cette courroie de transport (2). Ils sont respectivement soutenus sur des essieux porteurs (10, 11; 11, 12), par l'intermédiaire de deux bielles (8, 9) associées l'une à l'autre en forme de toit. Une bielle (8) est articulée dans la zone de l'extrémité avant (7) du racloir (6) et indique de manière inclinée vers le bas en sens inverse du sens de marche (LR). L'autre bielle (9) se trouve approximativement dans la zone longitudinale médiane du racloir (6) et s'étend, avec un ressort de pression intégré, dans le sens de marche (LR), de manière inclinée vers le bas.
États désignés : AU, BR, PL, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)