WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092398) ELEMENT D'HABILLAGE AMORTISSANT LES CHOCS, DESTINE A L'HABITACLE DE VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092398    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001765
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 16.05.2002
CIB :
B60J 5/04 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01), B60R 21/04 (2006.01)
Déposants : SAI AUTOMOTIVE SAL GMBH [DE/DE]; Daimlerstr.1 76744 Wörth (DE) (AM, AT, AZ, BE, BR, BY, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KG, KZ, LU, MC, MD, NL, PT, RU, SE, TJ, TM, TR only).
ZIMMERMAN, Eric [US/DE]; (DE) (US Seulement).
MANZKE, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PRATSCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZIMMERMAN, Eric; (DE).
MANZKE, Friedhelm; (DE).
PRATSCH, Thomas; (DE)
Mandataire : SCHATT, Markus, F.; Ruffinistr. 8 80637 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 24 036.8 16.05.2001 DE
Titre (DE) STOSSABSORBIERENDES VERKLEIDUNGSTEIL FÜR DEN INNENRAUM VON KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) SHOCK-ABSORBENT LINING ELEMENT FOR THE INTERIOR OF A VEHICLE
(FR) ELEMENT D'HABILLAGE AMORTISSANT LES CHOCS, DESTINE A L'HABITACLE DE VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine durch Verformung Stossenergie absorbierende Armauflage für Kraftzeuginnenausstattungsteile wie z.B. Türinnenseiten, die eine Armauflage tragen, angegeben, die einen Aufbau bestehend aus einem Träger (8) aus einem zähen Material, einer nach Innen weisenden Dekorschicht (10) und einer die beiden Schichten (8) und (10) verbindenten und elastisch abpolsternden Schaumschicht (9) aufweisen. Der Träger (8) besitzt eine Triggerstelle (12), über die beim Einleiten einer Aufprallkraft in die Armauflage eine bleibende, gezielte Verformung erzeugt wird und so Aufprallenergie verzehrt wird. Die kraft auf den Fahrzeuginsassen übersteigt 1000N nicht.
(EN)The invention relates to an arm rest which absorbs impact energy by means of deformation, for elements for equipping vehicle interiors, such as the inner sides of doors having an arm rest. Said elements consist of a support (8) in a tenacious material, a decorative layer oriented towards the inside, and an elastically padding foam layer (9) connecting the two layers (8) and (10). The support (8) is provided with a triggering area (12), by which means a permanent, targeted deformation is produced when the arm rest is exposed to an impact force, the impact energy thus being absorbed. The force exerted on the passengers of the vehicle does not exceed 1000N.
(FR)L'invention concerne un accoudoir absorbant l'énergie d'un impact par déformation, destiné à des éléments d'équipement intérieur de véhicules, tels que des côtés intérieurs de porte qui présentent un accoudoir. Ces éléments sont constitués d'un support (8) en matériau tenace, d'une couche décorative (10) orientée vers l'intérieur et d'une couche de mousse (9) reliant les deux couches (8) et (10) et formant un rembourrage élastique. Le support (8) possède une zone de déclenchement (12) qui, lorsque l'accoudoir est exposé à une force d'impact, permet de produire une déformation ciblée rémanente et d'absorber ainsi l'énergie d'impact. La force exercée sur les occupants du véhicule ne dépasse pas 1000 N.
États désignés : BR, JP, US.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)