WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092250) FIL D'ACIER DEFORME PAR TRAITEMENT THERMIQUE ET PROCEDE ET APPAREIL DE FABRICATION D'UN TEL FIL D'ACIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092250    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/006624
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 01.08.2001
CIB :
B21B 1/16 (2006.01), B21B 3/02 (2006.01), B21B 13/10 (2006.01), B21B 39/00 (2006.01), B21B 39/08 (2006.01), B21B 45/00 (2006.01), B21B 45/02 (2006.01), B21C 37/04 (2006.01), B21F 9/00 (2006.01), C21D 1/02 (2006.01), C21D 8/06 (2006.01)
Déposants : NETUREN CO., LTD. [JP/JP]; 17-1, Higashi-Gotanda 2-Chome Shinagawa-ku Tokyo 141-8639 (JP) (Tous Sauf US).
SAKATA, Chikaharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MURAYAMA, Yukio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KINUGASA, Kazuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SAKATA, Chikaharu; (JP).
MURAYAMA, Yukio; (JP).
KINUGASA, Kazuo; (JP)
Mandataire : YASHIMA, Masato; 5-1-3, Shinbashi Minato-ku Tokyo 105-0004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2001-139429 10.05.2001 JP
Titre (EN) HEAT−TREATED DEFORMED STEEL WIRE, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME
(FR) FIL D'ACIER DEFORME PAR TRAITEMENT THERMIQUE ET PROCEDE ET APPAREIL DE FABRICATION D'UN TEL FIL D'ACIER
Abrégé : front page image
(EN)Rolling/heating means (6), a four−way roll rolling machine (7) and quenching/cooling means (8) are arranged close to each other in tandem. An untreated steel wire (W1) is quickly heated to a rolling temperature by the heating means (6) and is rolled into a deformed steel wire (W2) having a predetermined section by the four−way roll rolling machine (7). Just after this rolling, the steel wire (W2) is quenched by the quenching/cooling means (8) while applying tension by a pinch roll (9), thus ausform−hardening it. At this time, the pinch roll (9) is driven by a motor (9a) having a torque converter, so that the tension is hardly varied to give no size variation to the deformed steel wire. Downstream of the quenching/cooling means, there is also arranged in tandem a tempering/heating coil (10) to temper the steel wire continuously. Thus, there is manufactured at one step a heat−treated deformed steel wire quenched and heat−treated without any small curve.
(FR)Une unité de laminage/chauffage (6), une machine de laminage par rouleau à quatre directions (7) et une unité de trempe/refroidissement (8) sont disposées à proximité les unes des autres et en tandem. Un fil d'acier non traité (W1) est chauffé rapidement jusqu'à une température de laminage par l'unité de chauffage (6) et est laminé de manière à produire un fil d'acier déformé (W2) ayant une section préétablie au moyen de la machine de laminage par rouleau à quatre directions (7). Juste après ce laminage, le fil d'acier (W2) est soumis à une trempe par l'unité de trempe/refroidissement (8) tandis qu'une tension est appliquée par un galet pinceur (9), le fil d'acier étant ainsi soumis à un écrouissage-durcissement. A ce moment, le rouleau pinceur (9) est entraîné par un moteur (9a) ayant un convertisseur de couple, de sorte que la tension varie très peu et ne génère aucune variation de taille du fil d'acier déformé. Une bobine de revenu/chauffage (10) conçue pour soumettre le fil d'acier à un revenu continu est disposée en tandem et en aval de l'unité de trempe/refroidissement. Il est ainsi possible de fabriquer en une étape un fil d'acier déformé traité thermiquement qui est trempé et traité thermiquement sans la moindre courbure.
États désignés : CA, CN, DE, GB, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)