WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092246) DISPOSITIF DE CAPTATION D'IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092246    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001735
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 14.05.2002
CIB :
B07C 3/14 (2006.01), G06K 7/10 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
STAMM, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STAMM, Peter; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 24 054.6 16.05.2001 DE
Titre (DE) de0201736NG ZUR BILDAUFNAHME
(EN) DEVICE FOR REPRODUCING IMAGES
(FR) DISPOSITIF DE CAPTATION D'IMAGES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bildaufnahme mindestens der in Bewegungsrichtung vorderen und/oder hinteren, zur Transportebene annähernd senkrechten und quer zur Transportrichtung stehenden Flächen von einzeln nacheinander auf einer Transportbahn (1) an mindestens einer Kamera (4,7) vorbei bewegten quaderförmigen Gegenständen (2,3). Jede oberhalb oder seitlich der Gegenstände angeordnete Kamera (4,7) weist einen optoelektronischen Zeilensensor und ein Zoom-Objektiv (5,8) mit schnellem Zoom-Verstellantrieb und Autofokus auf. Der Verstellantrieb des Zoom-Objektivs (5,8) ist so ansteuerbar, dass die aufzunehmende Fläche in jeder Zeile mit annähernd gleichem Abbildungsmassstab unter Berücksichtigung der Lage des quaderförmigen Gegenstandes (2,3), der Transportgeschwindigkeit und des Winkels des Kamerastrahlenganges zur aufzunehmenden Fläche aufgenommen wird. Nach Ende des jeweiligen Abtastvorganges wird das Zoom-Objektiv (5,8) in seine jeweilige Ausgangslage zurückgefahren.
(EN)The invention relates to a device for reproducing images of at least the surfaces of square objects (2,3) which are individually and successively displaced in front of at least one camera (4,7), on a transport strip (1), said surfaces being respectively in front and/or behind in the direction of displacement, and being approximately perpendicular in relation to the transport plane and transversal in relation to the transport direction. Each camera (4,7) placed above or beside the objects comprises an optoelectronic line sensor and a zoom lens (5,8) provided with a rapid zoom regulation drive and an autofocussing system. The regulation drive of the zoom lens (5,8) can be controlled in such a way that the image of the surface to be reproduced is reproduced in each line with essentially the same lateral amplification, taking into account the position of the square object (2,3), the transport speed and the angle of the optical path of the camera in relation to the surface whose image is to be reproduced. Once the corresponding scanning process has come to an end, the zoom lens (5,8) is returned to its respective initial position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de captation d'images d'au moins les surfaces d'objets (2, 3) de forme carrée déplacés devant au moins une caméra (4, 7) individuellement, l'un après l'autre sur une bande de transport (1), lesdites surfaces se trouvant, dans le sens de déplacement, respectivement à l'avant et à l'arrière et étant sensiblement perpendiculaires au plan de transport et transversales par rapport au sens de transport. Chaque caméra (4, 7) placée au-dessus ou à côté des objets comporte un capteur à lignes optoélectronique et un objectif zoom (5, 8) pourvu d'un dispositif d'entraînement de réglage de zoom rapide et d'un système autofocus. Le dispositif d'entraînement de réglage de l'objectif zoom (5, 8) peut être commandé de telle sorte que l'image de la surface devant être captée est effectivement captée dans chaque ligne avec sensiblement la même amplification latérale, avec prise en compte de la position de l'objet (2, 3) de forme carrée, de la vitesse de transport et de l'angle du chemin optique de la caméra par rapport à la surface dont l'image doit être captée. Une fois le processus de balayage correspondant terminé, l'objectif zoom (5, 8) est ramené dans sa position initiale respective.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)