WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002092236) DISPOSITIF D'ISOLATION ELECTRIQUE ET DE CHANGEMENT DE COULEUR POUR APPLICATEUR EN CLOCHE DE PEINTURE A BASE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/092236    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/015662
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 15.05.2002
CIB :
B05B 12/14 (2006.01), B05B 13/04 (2006.01)
Déposants : FANUC ROBOTICS NORTH AMERICA, INC. [US/US]; 3900 W. Hamlin Road Rochester Hills, MI 48309 (US) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
CLIFFORD, Scott, J. [US/US]; (US) (US Seulement).
McCLOSKY, Stan, H. [US/US]; (US) (US Seulement).
HAGER, James, S. [US/US]; (US) (US Seulement).
OTANI, Ernest, M. [US/US]; (US) (US Seulement).
FOTI, Robert, C. [US/US]; (US) (US Seulement).
RUTLEDGE, Gary, J. [US/US]; (US) (US Seulement).
REINICKE, John, C. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : CLIFFORD, Scott, J.; (US).
McCLOSKY, Stan, H.; (US).
HAGER, James, S.; (US).
OTANI, Ernest, M.; (US).
FOTI, Robert, C.; (US).
RUTLEDGE, Gary, J.; (US).
REINICKE, John, C.; (US)
Mandataire : BLAKE, Scott, A.; MacMillan, Sobanski & Todd, LLC One Maritime Plaza, 4th floor 720 Water Street Toledo, OH 43604 (US)
Données relatives à la priorité :
60/291,232 16.05.2001 US
60/356,913 14.02.2002 US
Titre (EN) VOLTAGE BLOCK AND COLOR CHANGE APPARATUS FOR WATERBORNE BELL APPLICATOR
(FR) DISPOSITIF D'ISOLATION ELECTRIQUE ET DE CHANGEMENT DE COULEUR POUR APPLICATEUR EN CLOCHE DE PEINTURE A BASE D'EAU
Abrégé : front page image
(EN)A waterborne paint bell applicator (1) is movable to and from a docking position and includes a paint receptacle (35) connected to a paint canister. A paint filling station (3) has a plurality of paint injectors (11) each connected to a different color paint supply and being movable to the docking position for engagement with the paint receptacle for filling the paint canister with paint. A servomotor drives a piston in the canister. A paint valve in each injector is prevented from opening when the bell applicator is not present at the docking position.
(FR)L'invention concerne un applicateur en cloche de peinture à base d'eau, mobile, pouvant s'approcher et s'éloigner d'une position d'ancrage et comprenant un récipient de peinture relié à une cartouche de peinture. Une station de remplissage de peinture comprend une pluralité d'injecteurs de peinture reliés à différentes sources de peinture de couleur et pouvant se déplacer vers la position d'ancrage pour entrer en prise avec le récipient de peinture et remplir la cartouche de peinture avec de la peinture. Un servomoteur permet d'entraîner un piston dans la cartouche. Un clapet situé à l'intérieur de chaque injecteur reste fermé lorsque l'applicateur en cloche n'est pas dans la position d'ancrage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)