WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002091863) MACHINE A EFFEUILLER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/091863    N° de la demande internationale :    PCT/CH2002/000243
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 06.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.12.2002    
CIB :
A23N 15/00 (2006.01)
Déposants : BONNY, Philippe [CH/CH]; (CH).
SINGY, Alexandre [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : BONNY, Philippe; (CH).
SINGY, Alexandre; (CH)
Mandataire : WIRZ, François; Case postale 74, CH-1965 Savièse (CH)
Données relatives à la priorité :
855/01 11.05.2001 CH
Titre (EN) LEAF STRIPPER
(FR) MACHINE A EFFEUILLER
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a leaf stripper comprising a frame (1) whereon is mounted a platform (2). The platform (2) comprises an opening (3) wherein is mounted a grid (4). A blade (6) is mounted rotating beneath the grid (4) and is connected to a motor (10) and to a turbine (9). Plants to be stripped of their leaves are to be placed on the grid, the parts to be stripped of leaves being cut by the blade and sucked by the turbine.
(FR)La machine à effeuiller comporte un bâti (1) sur lequel un plateau (2) est monté. Le plateau (2) comporte une ouverture (3) dans laquelle une grille (4) est montée. Un couteau (6) est monté tournant sous la grille (4) et est relié à un moteur (10) et à une turbine (9). Des plantes à effeuiller sont destinées à être posées sur la grille, les parties à effeuiller étant coupées par le couteau et aspirées par la turbine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)