WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002091861) GENERATEUR DE DIOXYDE DE SOUFRE POUR LA CONSERVATION DE FRUITS FRAIS ET PROCEDE DE PREPARATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/091861    N° de la demande internationale :    PCT/ES2002/000224
Date de publication : 21.11.2002 Date de dépôt international : 13.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.11.2002    
CIB :
A23B 7/144 (2006.01), A23B 7/152 (2006.01), A23L 3/3409 (2006.01)
Déposants : QUIMETAL INDUSTRIAL S.A. [CL/CL]; Los Yacimientos 1301, Maipu, Santiago (CL) (Tous Sauf US).
QUINTANAR SANTIBAÑEZ, Carmina, Aída [CL/CL]; (CL) (US Seulement).
GARCIA CASTRO, Gastón, Yanko [CL/CL]; (CL) (US Seulement)
Inventeurs : QUINTANAR SANTIBAÑEZ, Carmina, Aída; (CL).
GARCIA CASTRO, Gastón, Yanko; (CL)
Mandataire : SUGRAÑES MOLINE, Pedro; Calle Provenza, 304, E-08008 Barcelona (ES).
SUGRAÑES-VERDONCES_FERREGÜELA (Association No.121); 304, calle Provenza, 08008 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
1138-2001 17.05.2001 CL
Titre (EN) SULPHUR DIOXIDE GENERATOR FOR FRESH FRUIT PRESERVATION AND PREPARATION METHOD THEREOF
(ES) GENERADOR DE DIOXIDO DE AZUFRE PARA CONSERVACION DE FRUTAS FRESCAS Y SU METODO DE PREPARACION
(FR) GENERATEUR DE DIOXYDE DE SOUFRE POUR LA CONSERVATION DE FRUITS FRAIS ET PROCEDE DE PREPARATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device that releases sulphur dioxide (SO2) in a controlled manner when moisture comes into contact with the active ingredient of the device, sodium metabisulphite. The invention is characterised in that the gas emission is controlled through the use of one or more homogeneous layers of active ingredient with different concentrations of the latter. In this way, if so desired, a quick-release and slow-release multi-layer generator is produced having, in addition, special physical barriers that also regulate the passage of water vapour and SO2. The invention also relates to the SO2 generating device production method.
(ES)La invención consiste en un dispositivo que libera dióxido de azufre (SO2) en forma controlada, al entrar en contacto la humedad con el ingrediente activo del dispositivo, metabisulfito de sodio. El aspecto relevante es que el control en la emisión del gas se consigue al disponer una capa o varias capas homogéneas de ingrediente activo con distintas concentraciones de éste último, consiguiendo, si se desea, un sistema generador multicapas con emisión rápida y emisión lenta, disponiendo además de barreras físicas especiales que también controlan el paso de vapor de agua y de SO2. La invención se refiere también al método de obtener el dispositivo generador de SO2.
(FR)L'invention concerne un dispositif libérant du dioxyde de soufre (SO2) de manière contrôlée, grâce à l'entrée en contact de l'humidité avec l'ingrédient actif du dispositif, le métabisulfite de sodium. Un des aspects importants de l'invention réside dans la régulation de l'émission de gaz par disposition d'une couche ou de diverses couches homogènes contenant l'ingrédient actif en différentes concentrations, permettant d'obtenir, si désiré, un système générateur multicouches à émission rapide et à émission lente, comprenant de plus des barrières physiques spéciales régulant égement le passage de la vapeur d'eau et du SO2. L'invention concerne également le procédé permettant d'obtenir le dispositif générateur de SO2.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)