WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002091055) CABLE DE COMMUNICATIONS SOUS-MARIN, PROCEDE DE FABRICATION ET D'UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/091055    N° de la demande internationale :    PCT/DK2002/000277
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 30.04.2002
CIB :
G02B 6/44 (2006.01)
Déposants : NKT HOLDING A/S [DK/DK]; NKT Allé 1 DK-2605 Brøndby (DK) (Tous Sauf US).
SKOVGAARD, Niels [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
NIELSEN, Ole, Kjær [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : SKOVGAARD, Niels; (DK).
NIELSEN, Ole, Kjær; (DK)
Mandataire : NKT RESEARCH & INNOVATION A/S; Group IP Blokken 84 DK-3460 Birkerod (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2001 00695 03.05.2001 DK
Titre (EN) A SUBMARINE COMMUNICATIONS CABLE, A METHOD OF ITS PRODUCTION AND ITS USE
(FR) CABLE DE COMMUNICATIONS SOUS-MARIN, PROCEDE DE FABRICATION ET D'UTILISATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to: A long distance submarine communications cable (10) for use in a communications system requiring a high DC-voltage power supply, said cable comprising one or more optical fibres (1) for transferring optical signals, and one or more electrical conductors (3) for power feeding one or more intermediate units for regenerating said optical signals, and an insulation system (4, 6, 7) as a covering for said one or more electrical conductors (3). The invention further relates to a method of production of such a cable and to the use of a cable. The object of the present invention is to provide a long distance submarine fibre optical communications cable comprising electrical conductors for power feeding intermediate units and a method of manufacture of said cable, which allows a compact construction at high supply DC-voltages. The problem is solved in that it comprises an electrically conducting, watertight sheath (8) on the outer surface of said insulation system (4, 6, 7). This has the advantage of allowing a very compact cable construction even in a system requiring DC-voltage supply in the 10s of kV-range as e.g. in a transatlantic communications cable using DWDM.
(FR)L'invention concerne un câble sous-marin de communications grande distance (10) pour système de communications à alimentation en courant continu sous tension élevée, qui comprend une ou plusieurs fibres optiques (1) pour la transmission de signaux optiques, et un plusieurs conducteurs (3) pour l'alimentation d'une ou plusieurs unités intermédiaires de régénération des signaux optiques, ainsi qu'un système d'isolation (4, 6, 7) de conducteur(s) (3). L'invention concerne également un procédé de fabrication et d'utilisation correspondant. Il s'agit de mettre en oeuvre ce type de câble, équipé de conducteurs, pour l'alimentation d'unités intermédiaires. Le procédé de fabrication permet de réaliser un câble compact pour l'alimentation en courant continu à des tensions élevées. La solution vient de ce que la surface extérieure du système d'isolation (4, 6, 7) comprend une gaine conductrice étanche (8), avec l'avantage de conserver une structure très compacte même pour un système nécessitant une alimentation en courant continu à des tensions comprises dans la plage des dizaines de kV (par exemple, câble transatlantique à multiplexage par répartition en longueur d'onde dense (DWDM)).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)