WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002091022) INSTALLATION DE RAYONNEMENT X DOTEE D'UNE SOURCE DE RAYONS X, D'UN DISPOSITIF DE DETECTION ET D'UN DIAPHRAGME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/091022    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004225
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 17.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.12.2002    
CIB :
G01V 5/00 (2006.01)
Déposants : HEIMANN SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Im Herzen 4, 65205 Wiesbaden (DE) (Tous Sauf US).
STUDER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIRSTEN, Erwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STUDER, Wolfgang; (DE).
KIRSTEN, Erwin; (DE)
Mandataire : THUL, Hermann; Rheinmetall Aktiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
101 22 279.3 08.05.2001 DE
Titre (DE) RÖNTGENANLAGE MIT EINER RÖNTGENSTRAHLQUELLE, EINER DETEKTORANORDNUNG UND EINER BLENDE
(EN) X-RAY SYSTEM COMPRISING AN X-RAY SOURCE, A DETECTOR ASSEMBLY AND AN APERTURE
(FR) INSTALLATION DE RAYONNEMENT X DOTEE D'UNE SOURCE DE RAYONS X, D'UN DISPOSITIF DE DETECTION ET D'UN DIAPHRAGME
Abrégé : front page image
(DE)Eine Röntgenprüfanlage für großvolumige Objekte sind als selbstfahrende Einrichtungen, die über das Objekt bewegt werden oder als feststehende Röntgenanlagen bekannt, bei denen das großvolumige Prüfobjekt (Prüfgut) durchgeführt wird. Häufig handelt es sich bei diesen Prüfobjekten um Lastkraftwagen und Lieferwagen (VAN) die durch das Silhouette-System mit einem eigenen Antrieb fahren. Die Zuschaltung und Abschaltugn der Röntgenstrahlung erfolgt über ein vorzugsweise dreistufiges Lichtschrankensystem. Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, die Röntgenstrahlung (FX) einer Röntgenstrahlquelle mit Hilfe eines einfache Barcodes (7) zu- bzw. abzuschalten, der an einem zu prüfenden Objekt (5, 6) angebracht ist, wobei das Objekt (5, 6) in einem definierten Abstand zur Röntgenstrahlquelle an dieser vorbei geführt wird. Bekanntlich wird die Röntgenstrahlung (FX) derartiger Röntgenquellen über eine Blende (2) zugeschaltet. Deshalb ist es von vorteil, wenn sich ein Barcodeleser (4) in einer vorgegebenen Nähe zur Blende (2) befindet, um das Zu- bzw. Abschalten der Röntgenstrahlung zu definieren.
(EN)The invention relates to an X-ray system for voluminous objects, known in the form of mobile devices that are displaced over the object, or in the form of fixed X-ray systems through which the voluminous object to be inspected (inspection product) is passed. Heavy goods vehicles or delivery vans (VAN) frequently constitute said objects to be inspected and pass through the «silhouette system» under their own propulsion. The X-rays are activated and deactivated by a preferably three-phase photoelectric barrier system. The aim of the invention is to activate or deactivate the X-rays (FX) of an X-ray source using a simple barcode (7) that is attached to an (5,6) object to be inspected, said object being driven past the X-ray source at a defined distance from the latter. The X-rays (FX) of X-ray sources of this type are generally activated by means of an aperture (2). It is thus advantageous if a barcode reader (4) is located in a predetermined proximity to the aperture (2) to define the activation or deactivation of the X-rays.
(FR)L'invention concerne une installation de détection aux rayons X pour objets volumineux, que l'on connaît sous forme d'installation mobile, qui se déplace au-dessus de l'objet, ou d'installation fixe, sur laquelle passe l'objet volumineux. Ces objets à contrôler sont souvent des camions ou des camionnettes (VAN) qui traversent le «système Silhouette» de manière autopropulsée. La mise en marche et l'arrêt du rayonnement X sont effectués au moyen d'un système de barrière lumineuse de préférence à trois niveaux. L'invention vise à réaliser la mise en marche et l'arrêt du rayonnement X (FX) de la source de rayons X par un simple code à barres (7) appliqué sur l'objet à contrôler (5, 6), lequel (5, 6) passe devant la source de rayons X à une certaine distance. Le rayonnement X (FX) des sources de ce type est généralement activé au moyen d'un diaphragme (2). D'où l'avantage de placer un lecteur de codes-barres (4) à proximité dudit diaphragme pour définir la mise en marche et l'arrêt du rayonnement X.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)