WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090916) APPAREIL COMPORTANT UN FILTRE HUMIDE CONTENANT UN MATERIAU NANOPOREUX HYDROPHOBE OU RENDU HYDROPHOBE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090916    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/012469
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 27.10.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.11.2002    
CIB :
B01D 39/00 (2006.01), B01D 39/20 (2006.01), G01L 9/00 (2006.01)
Déposants : ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (DE)
Inventeurs : HEGNER, Frank; (DE).
ROSSBERG, Andreas; (DE).
SCHMIDT, Elke; (DE).
DREWES, Ulfert; (DE).
WALTER, Bernhard; (DE).
KIRST, Michael; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; c/o Endress + Hauser Deutschland Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
101 22 511.3 09.05.2001 DE
Titre (DE) GERÄT MIT EINEM EIN HYDROPHOBES ODER HYDROPHOBISIERTES NANOPORIGES MATERIAL ENTHALTENDEM FEUCHTFILTER
(EN) DEVICE COMPRISING A WET FILTER CONTAINING A HYDROPHOBIC OR HYDROPHOBICIZED NANOPOROUS MATERIAL
(FR) APPAREIL COMPORTANT UN FILTRE HUMIDE CONTENANT UN MATERIAU NANOPOREUX HYDROPHOBE OU RENDU HYDROPHOBE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Kammer im Inneren eines Gehäuses kommuniziert über einen Gasaustauschpfad mit der Umgebung des Gehäuses, wobei im Gasaustauschpfad ein Filterelement mit einem nanoporigen, hydrophoben bzw. hydrophobierten Material angeordnet ist. Die Kammer dient beispielsweise zur Aufnahme von elektronischen Schaltungen oder sie ist als Referenzdruckkammer eines Relativdrucksensors ausgestaltet. Der erfindungsgemäße Relativdrucksensor zum Erfassen eines Meßdrucks bezogen auf einen Referenzdruck umfaßt einen Referenzdruckpfad (23), der sich zwischen einer Oberfläche, die mit dem Referenzdruck beaufschlagbar ist, und einer Öffnung in einer Referenzdruckkammer (22) erstreckt, wobei ein Filterelement (30), welches in dem Referenzdruckpfad angeordnet ist, ein hydrophobes oder hydrophobiertes nanoporiges Material umfaßt. Das Filterelement ermöglicht den Druckausgleich aufgrund seiner Durchlässigkeit für N2 und O2, während Wassermoleküle selektiv zurückgehalten werden. Das nanoporige Material umfaßt vorzugsweise ein anorganisches Material, insbesondere Al2O3,TiO2 oder SiO2. Das nanoporige Material ist vorzugsweise hydrophob und/oder kann zur Optimierung der hydrophoben Eigenschaften mit einer hydrophoben Schicht, vorzugsweise einem Silan imprägniert werden.
(EN)A chamber inside a housing communicates with the surrounding area of the housing via a gas exchange path, whereby a filter element comprising a nanoporous, hydrophobic or hydrophobicized material is located in the gas exchange path. The chamber serves, for example, to accommodate electronic circuits or it is designed as a reference pressure chamber of a relative pressure sensor. The inventive relative pressure sensor for recording a measured pressure with regard to a reference pressure comprises a reference pressure path (23) that extends between a surface, which can be subjected to the action of the reference pressure, and an opening inside a reference pressure chamber (22), whereby a filter element (30), which is located inside the reference pressure path, comprises a hydrophobic or hydrophobicized nanoporous material. The filter element makes a pressure compensation possible due to its permeability to N2 and O2 whereas water molecules are selectively retained. The nanoporous material preferably comprises an inorganic material, particularly Al2O3, TiO2 or SiO2. The nanoporous material is preferably hydrophobic and/or can be impregnated with a hydrophobic layer, preferably with a silane, in order to optimize the hydrophobic properties.
(FR)L'invention concerne un compartiment situé à l'intérieur d'un boîtier, qui communique avec l'environnement du boîtier par l'intermédiaire d'un parcours d'échange de gaz. Il est prévu dans ce parcours d'échange de gaz, un élément filtrant comportant un matériau nanoporeux hydrophobe ou rendu hydrophobe. Le compartiment sert par exemple à loger des circuits électroniques ou est conçu sous forme de chambre de pression de référence d'un capteur de pression relative. Le capteur de pression relative selon l'invention sert à détecter une pression mesurée par rapport à une pression de référence et comprend un parcours de pression de référence (23) qui s'étend entre une surface sollicitée par la pression de référence et une ouverture pratiquée dans la chambre de pression de référence (22). Un élément filtrant (30) placé dans le parcours de pression de référence comprend un matériau nanoporeux hydrophobe ou rendu hydrophobe. Ledit élément filtrant permet de compenser la pression en raison de sa perméabilité à N2 et O2, les molécules d'eau étant retenues de manière sélective. Le matériau nanoporeux comprend de préférence un matériau inorganique, notamment Al2O3, TiO2 ou SiO2. Le matériau nanoporeux est hydrophobe et/ou peut être imprégné d'une couche hydrophobe, de préférence de silane, afin d'optimiser les propriétés hydrophobes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)