WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090778) DISPOSITIF DE COMMANDE HYDRAULIQUE DESTINE A LA COMMANDE DE LA DIRECTION ET DE LA VITESSE D'UN CONSOMMATEUR HYDRAULIQUE A ACTION SIMPLE ET DISTRIBUTEUR CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090778    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004022
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 11.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.11.2002    
CIB :
F15B 13/00 (2006.01), F15B 13/04 (2006.01)
Déposants : BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main (DE) (Tous Sauf US).
BÜTTNER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MIIKKULAINEN, Tatu [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : BÜTTNER, Peter; (DE).
MIIKKULAINEN, Tatu; (FI)
Représentant
commun :
BOSCH REXROTH AG; Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
101 21 924.5 05.05.2001 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHE STEUERANORDNUNG MIT WEGEVENTIL ZUR STEUERUNG EINES EINFACHWIRKENDEN HYDRAULISCHEN VERBRAUCHERS HINSICHTLICH RICHTUNG UND GESCHWINDIGKEIT
(EN) HYDRAULIC CONTROL ASSEMBLY COMPRISING A DIRECTIONAL CONTROL VALVE FOR CONTROLLING THE DIRECTION AND SPEED OF A SINGLE-ACTION HYDRAULIC CONSUMER
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE HYDRAULIQUE DESTINE A LA COMMANDE DE LA DIRECTION ET DE LA VITESSE D'UN CONSOMMATEUR HYDRAULIQUE A ACTION SIMPLE ET DISTRIBUTEUR CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hydraulische Steueranordnung mit einem proportional verstellbaren Wegeventil so weiterzuentwickelen, das auch bei einem einfachwirkenden Hydrozylinder mit einfachen Mitteln ein starker Anstieg der Senkgeschwindigkeit mit zunehmenden Lastdruck vermieden wird. Das angestrebte Ziel wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass ein Messkolben (81) bei einer Verschiebung eines Steuerkolbens (32) in eine zweite Richtung von dem in einer ersten Verbraucherkammer (38) herrschenden Druck beaufschlagbar ist. Es wird also der Messkolben beim Senken mit dem in der ersten Verbraucherkammer anstehenden Lastdruck beaufschlagt. Die dadurch erzeugte Kompensationskraft steigt mit zunehmendem Lastdruck an und verschiebt den Steuerkolben im Sinne einer Verkleinerung des Durchflussquerschnitts zwischen der ersten Verbraucherkammer und einer Ablaufkammer (44). Auf diese Weise kann eine durch einen zunehmenden Lastdruck zunehmende Druckdifferenz über den Durchflussquerschnitt durch dessen Verkleinerung teilweise oder ganz oder sogar überkompensiert und damit die Senkgeschwindigkeit begrenzt werden.
(EN)The aim of the invention is to improve a hydraulic control assembly comprising a directional control valve that can be proportionally adjusted, in such a way that even for a single-action hydraulic cylinder a significant increase in the lowering speed of the hydraulic consumer is prevented as the load pressure accumulates, in a simple manner. To achieve this, a measuring piston (82) can be subjected to a pressure prevailing in a first consumer chamber (38) during a displacement of a control piston (32) in the second direction. During the lowering operation, the load pressure prevailing in the first consumer chamber thus impinges on the measuring piston. The compensatory force thus created increases with the accumulating load pressure and displaces the control piston to reduce the flow rate cross-section between the first consumer chamber and the outlet chamber (44). A pressure differential, which increases by means of an accumulating load pressure can therefore be partially or wholly compensated, or even overcompensated by the reduction of the flow rate cross-section, thus limiting the lowering speed.
(FR)L'invention vise à améliorer un dispositif de commande hydraulique de telle manière que, même dans le cas d'un cylindre hydraulique à simple action, il suffit de moyens simples pour éviter une forte augmentation de la vitesse d'abaissement du consommateur hydraulique par une augmentation de la pression de charge. A cet effet, lorsqu'un piston de commande (32) se déplace dans un deuxième sens, un piston de mesure (82) est sollicité par la pression régnant dans la première chambre de consommateur. Ainsi, lors de l'abaissement, le piston de mesure est sollicité par la pression de charge régnant dans une première chambre de consommateur. La force de compensation ainsi produite augmente avec la pression de charge accrue et déplace le piston de commande pour réduire la section de passage entre la première chambre de consommateur et une chambre d'évacuation. Cela permet de compenser partiellement ou totalement, voire de surcompenser une augmentation de la différence de pression due à une augmentation de la pression de charge, par réduction de la section de passage et, par conséquent de limiter la vitesse d'abaissement.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)