WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090775) POMPE A PISTON ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090775    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003771
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 05.04.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.12.2002    
CIB :
F04C 9/00 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01), H02K 7/14 (2006.01), H02K 17/16 (2006.01)
Déposants : SCHNABL, Peter [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHNABL, Peter; (DE)
Mandataire : SCHAUMBURG, Karl-Heinz; Postfach 86 07 48, 81634 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 22 355.2 09.05.2001 DE
Titre (DE) DREHKOLBENPUMPE
(EN) ROTARY PISTON PUMP
(FR) POMPE A PISTON ROTATIF
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Drehkolbenpumpe umfassend ein Gehäuse (10) mit einem zylindrischen Ringraum (14) und einen Ringkolben (12a, 12b), der in dem Ringraum (14) drehbar und axial verschiebbar angeordnet ist, wobei die einander zugekehrten Endflächen (20, 26) des Ringraumes (14) und des Ringkolbens (12a, 12b) als stetige Wellenflächen mit achsparallel gerichteter Amplitude ausgebildet sind und wobei in dem Gehäuse (10) jeweils mindestens ein Einlass- und ein Auslasskanal (56, 58) zum Zuführen bzw. Abführen eines Arbeitsfluides aus dem Ringraum (14) ausgebildet sind, ist die Drehkolbenpumpe nach Art einer elektrischen Maschine ausgebildet, bei welcher der Ringraum (14) von einer ein Drehfeld erzeugenden Ständerwicklung (54) umgeben ist und der Ringkolben (12a, 12b) den Läufer bildet.
(EN)The invention relates to a rotary piston pump comprising a casing (10) with a cylindrical annular space (14) and an annular piston (12a, 12b), which is arranged inside the annular space (14) in a manner that permits it to rotate and to be axially displaced. The facing end surfaces (20, 26) of the annular space (14) and of the annular piston (12a, 12b) are provided as continuous undulated surfaces with axially parallel amplitudes, and at least one respective inlet channel and one outlet channel (56, 58) for supplying or discharging a working fluid into or from the annular space (14) are provided inside the housing (10). The rotary piston pump is realized in the form of an electric machine in which the annular space (14) is surrounded by a stator winding (54), which generates a rotating field, and the annular piston (12a, 12b) forms the rotor.
(FR)L'invention concerne une pompe à piston rotatif comprenant un carter (10) et un piston rotatif (12a, 12b), qui est monté dans l'espace annulaire (14) de manière à tourner et à se déplacer dans le sens axial. Les faces terminales (20, 26) de l'espace annulaire (14), tournées l'une vers l'autre, et le piston rotatif (12a, 12b) se présentant sous forme de faces ondulées continues à amplitude parallèle à l'axe. Il est prévu dans le carter (10), dans chaque cas au moins un canal d'admission et un canal de sortie (56, 58) pour acheminer et évacuer un fluide de travail dans ou hors de l'espace annulaire (14). La pompe à piston rotatif se présente sous forme de moteur électrique dans lequel l'espace annulaire (14) est entouré d'un enroulement statorique (54) produisant un champ rotatif et le piston rotatif (12a, 12b) constitue le rotor.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)