WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090761) SOUPAPE DOTEE DE CAVITES RADIALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090761    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001081
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 23.03.2002
CIB :
F02M 45/04 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MATTES, Patrick [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATTES, Patrick; (DE).
BOECKING, Friedrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
101 22 503.2 10.05.2001 DE
Titre (DE) VENTIL MIT RADIALEN AUSNEHMUNGEN
(EN) VALVE COMPRISING RADIAL RECESSES
(FR) SOUPAPE DOTEE DE CAVITES RADIALES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Ventil mit einer in einer Bohrung (5) eines Ventilkörpers (3) axial verschiebbaren Ventilnadel (2), die an ihrem einen Ende eine konische Ventilnadelspitze (4) aufweist. Die Ventilnadelspitze (4) umfaßt dabei eine radiale Ventildichtfläche (9), die in Schließstellung des Ventils an einer konischen Ventilkörperinnenwand (6) am geschlossenen Ende der Bohrung (5) zur Anlage kommt. In der konischen Ventilkörperinnenwand (6) ist mindestens eine Öffnung (7) angeordnet, die die Bohrung (5) mit der Außenseite (8) des Ventilkörpers (3) verbindet. Das Ventil enthält zwei radiale Ausnehmungen (12, 13, 16, 17), die in der Ventilnadelspitze (4) oder der Ventilkörperinnenwand (6) angeordnet sind, wobei sich eine der radialen Ausnehmungen (13, 17) stromaufwärts (10) und die andere radiale Ausnehmung (12, 16) stromabwärts (11) von der Position der Ventildichtfläche (9) in Schließstellung des Ventils befindet.
(EN)The invention relates to a valve comprising a valve needle (2), which can be axially displaced inside a borehole (5) of a valve body (3) and whose one end is provided with a conical valve needle tip (4). The valve needle tip (4) has a radial valve sealing surface (9), which rests against a conical valve body inner wall (6) at the closed end of the borehole (5) when the valve is in the closed position. At least one opening (7) is located in the conical valve body inner wall (6) and serves to connect the borehole (5) to the outer side (8) of the valve body (3). The valve contains two radial recesses (12, 13, 16, 17), which are located in the valve needle tip (4) or in the valve body inner wall (6). One of the radial recesses (13, 17) is located up (10) and the other radial recess (12, 16) is located down (11) from the position of the valve sealing surface (9) when the valve is in the closed position.
(FR)La présente invention concerne une soupape comprenant un pointeau de soupape (2) pouvant se déplacer axialement dans un orifice (5) pratiqué dans un corps de soupape (3), ledit pointeau présentant une pointe conique de pointeau de soupape (4) à l'une de ses extrémités. La pointe conique de pointeau de soupape (4) comprend une surface radiale d'étanchéité de soupape (9) qui, lorsque la soupape est en position de fermeture, vient contre une paroi conique interne de corps de soupape (6) à l'extrémité fermée de l'orifice (5). Dans la paroi conique interne de corps de soupape (6) se trouve au moins une ouverture (7) qui relie l'orifice (5) à la partie externe (8) du corps de soupape (3). La soupape comprend deux cavités radiales (12, 13, 16, 17) qui sont formées dans la pointe de pointeau de soupape (4) ou dans la paroi interne de corps de soupape (6), l'une des cavités radiales (13, 17) se trouvant en amont (10) et l'autre cavité radiale (12, 16) se trouvant en aval (11) de la position de la surface d'étanchéité de soupape (9) lorsque la soupape est en position de fermeture.
États désignés : CN, IN, JP, PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)