WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090674) CANAL D'ECOULEMENT DES EAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090674    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004767
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 30.04.2002
CIB :
E03F 3/04 (2006.01)
Déposants : ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Ahlmannkai, 24755 Rendsburg (DE) (Tous Sauf US).
RATHMANN, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RINCKENS, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RATHMANN, Axel; (DE).
RINCKENS, Manfred; (DE)
Mandataire : BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 21 662.9 04.05.2001 DE
101 30 912.0 27.06.2001 DE
Titre (DE) ENTWÄSSERUNGSRINNE
(EN) DRAINAGE CHANNEL
(FR) CANAL D'ECOULEMENT DES EAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne, die aus einem im Boden einbaubaren Rinnenkörper und einer auf einem Oberrand des Rinnenkörpers befestigten Zarge besteht, zur Verstärkung des Oberrandes. Um eine haltbare Befestigung der Zarge auf dem Rinnenkörper, bei einer einfachen Herstellung und Montage zu gewährleisten, sind die Zarge und der Rinnenkörper derart ausgebildet, dass sie mittels wenigstens eines Befestigungselements formschlüssig verbindbar sind, wobei die Verbindung eine feste Verbindung ist.
(EN)The invention relates to a drainage channel comprising a body that can be embedded in the ground and a frame that can be fixed to the upper edge of said body with the aim of reinforcing the upper edge. In order to ensure stable fixing of the frame on the body of the channel while ensuring easy production and assembly, the frame and the body of the channel are configured in such a way that they are interlocked by at least one fixing element, wherein the connection is a fixed connection.
(FR)L'invention concerne un canal d'écoulement des eaux, constitué d'un corps de canal pouvant être intégré dans le sol et d'un cadre fixé sur le bord supérieur dudit corps de canal et destiné à renforcer le bord supérieur. L'objectif de l'invention est de garantir une fixation solide du cadre sur le corps de canal et d'obtenir un canal d'écoulement des eaux facile à produire et à monter. A cet effet, le cadre et le corps de canal sont constitués de manière à pouvoir être assemblés solidement par liaison de forme au moyen d'au moins un élément de fixation.
États désignés : PL, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)