WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090665) SAC DE NETTOYAGE AMELIORE POUR LE RAMASSAGE DES EXCREMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090665    N° de la demande internationale :    PCT/ES2002/000217
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 08.05.2002
CIB :
E01H 1/12 (2006.01)
Déposants : CERVANTES MENDOZA, Clemencia [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : CERVANTES MENDOZA, Clemencia; (ES)
Mandataire : MARCO SASTRE, Francisco, G.; Juan Alvarez Mendizábal, 15 bjs. E-28008 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 0101052 08.05.2001 ES
Titre (EN) IMPROVED BAG FOR CLEANING-UP AND COLLECTING EXCREMENT
(ES) BOLSA DE LIMPIEZA Y RECOGIDA DE EXCREMENTOS PERFECCIONADA
(FR) SAC DE NETTOYAGE AMELIORE POUR LE RAMASSAGE DES EXCREMENTS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an improved bag for cleaning-up and collecting excrement essentially comprising a flexible bag made from plastic or a similar material. One of the sides of said bag is longer than the other so that it can be folded over. Said bag houses a rectangular sheet (5) which is made from a heat insulating material and which prevents the transmission of the excrement-radiated heat to the gloved hand which is inserted in the bag (1). A sheet (4) of absorbent material, which is impregnated with a perfumed lotion in order to dilute the unpleasant odours, is glued to the external surface of the shorter side of the bag (1). The inventive bag, which is used simply and hygienically to clean-up and collect excrement, preferably that of domestic pets, can also be used for other similar purposes, such as for the hygienic care of the sick, elderly and children.
(ES)Bolsa de limpieza y recogida de excrementos perfeccionada, que consiste esencialmente en una bolsa de material plástico o similar, flexible, con una de sus caras de mayor longitud para facilitar su volteo, disponiéndose en el interior de dicha bolsa una lámina (5) rectangular, realizada en material aislante térmico, que evita la transmisión del calor que desprenden los excrementos a la mano enguantada que se introduce en la bolsa (1). Esta bolsa (1) posee adherida en la cara menor, en su zona externa, una hoja (4) de material absorbente, impregnada de una loción perfumada para diluir los malos olores. Esta bolsa de limpieza y recogida de excrementos, preferentemente de animales domésticos, que permite recoger las deposiciones de animales de forma simple e higiénica, puede utilizarse también para otros fines análogos, para la higiene de personas enfermas, ancianos y niños.
(FR)L'invention concerne un sac de nettoyage amélioré pour le ramassage des excréments, consistant principalement en un sac en plastique ou en matière analogue, dont une des faces est plus longue pour faciliter son retournement. Ce sac renferme un panneau (5) rectangulaire réalisé en matériau thermo-isolant, évitant la transmission de la chaleur dégagée par les excréments à la main gantée introduite dans le sac (1). Ce sac (1) comprend également une feuille (4) en matière absorbante imprégnée avec une lotion parfumée destinée à chasser les mauvaises odeurs, collée sur la face externe la plus petite du sac (1). Ce sac de nettoyage pour le ramassage des excréments, de préférence pour le ramassage des excréments d'animaux domestiques, permet de ramasser les excréments d'animaux de façon simple et hygiénique, et peut également être utilisé à d'autres fins analogues, telles que pour l'hygiène des malades, des personnes âgées et des enfants.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)