WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090228) CHANGEUR DE ROULEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090228    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001589
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 02.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.11.2002    
CIB :
B65H 19/18 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
LEHRIEDER, Erwin, Paul, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEZGER, Franz, Konrad [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEHRIEDER, Erwin, Paul, Josef; (DE).
MEZGER, Franz, Konrad; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; - Lizenzen - Patente -, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
101 21 830.3 04.05.2001 DE
Titre (DE) ROLLENWECHSLER
(EN) ROLL CHANGER
(FR) CHANGEUR DE ROULEAUX
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Rollenwechsler kurzer Baulänge sind die die Materialrollen (06; 07) tragenden verschwenkbaren Paare von Tragarmen (02, A; 02, B) mit ihren freien Enden aufeinander zuweisend angeordnet, so dass eine zu Ende gehende Materialrolle (07) in Anklebeposition oberhalb einer Rotationsachse (33) der neuen Materialrolle (6) befindlich angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a roll changer which has a short overall length and the rolls of material (06; 07) thereof are supported by a pair of pivotable support arms (02, A; 02, B) whereby the free ends thereof are arranged in such a way that they are orientated towards each other. A roll of material (07) drawing to a close is arranged in an adhesive position above the rotational (33) axis of a new material roll (6).
(FR)L'invention concerne un changeur de rouleaux de courte longueur. Selon l'invention, les paires de bras pivotants (02, A ; 02, B) portant les rouleaux de matériau (06 ; 07) sont logés de manière que leurs extrémités libres sont orientées les une vers les autres. Ainsi, un rouleau de matériau (07) arrivant à terme est disposé en position de collage au dessus d'un axe de rotation (33) du nouveau rouleau de matériau (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)