WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090218) INSTALLATION DE TRANSPORT POUR MARCHANDISES DE DETAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090218    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/004878
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 03.05.2002
CIB :
B65G 37/02 (2006.01), B65G 43/10 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstraße 5 93068 Neutraubling (DE) (Tous Sauf US).
ZIEGLER Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZIEGLER Manfred; (DE)
Mandataire : KRONES AG; Böhmerwaldstrasse 5 93068 Neutraubling (DE)
Données relatives à la priorité :
101 21 740.4 04.05.2001 DE
Titre (DE) TRANSPORTANLAGE FÜR STÜCKGUT
(EN) TRANSPORT UNIT FOR PIECE GOODS
(FR) INSTALLATION DE TRANSPORT POUR MARCHANDISES DE DETAIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Transportanlage (3) für Stückgut bestehend aus weningstens zwei in Förderrichtung (F) anschliessenden Transporteurabschnitten, (3a, bis, 3i) die jeweils wenigst4ens eine eigenen elektromotorischen Antrieb (mb, bis, M4) aufweisen, und wenigstens einer gemeinsamen Energieversorgunsleitung (7, 7b, bis, 3i) an ihrem stromaufwärtigen und/oder stromabwärtigen Endbereich wenigstens ein männlichens und/oder weibliches, schnell steckbares, elektrisch leitfähiges Kupplungsstück (11w, bis, 11m) für die Energieversorgungsleitungen (7, 7b, bis, 7e) aufweisen.
(EN)The invention relates to a transport unit (3) for piece goods, comprising at least two conveyor sections (3a to 3i) connected in the direction of travel (F), each with at least one dedicated electric motor drive unit (mb to M4) and at least one common energy supply line (7, 7b to 7e), for supplying the drive, whereby the conveyor sections (3a to 3I) have, on the current input and/or output side end region thereof, a male and/or female quick-connector electrically-conducting connector piece (11w to 11m), for the energy supply lines (7, 7b to 7e).
(FR)La présente invention concerne une installation de transport (3) pour marchandises de détail. Cette installation est constituée d'au moins deux sections de transporteur (3a à 3i), qui sont connectées dans la direction de transport (F) et qui présentent chacune au moins un système d'entraînement électromotorisé propre (mb à M4), ainsi que d'au moins une ligne d'alimentation en énergie commune (7, 7b à 7e), qui permet d'alimenter les systèmes d'entraînement. Les sections de transporteur (3a à 3i) présentent, dans leur zone d'extrémité en amont du flux et/ou en aval du flux, au moins un connecteur électroconducteur (11w à 11m) mâle et/ou femelle, à connexion rapide, pour les lignes d'alimentation en énergie (7, 7b à 7e).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)