WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090198) PALETTE DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090198    N° de la demande internationale :    PCT/FI2001/000437
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 08.05.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.12.2002    
CIB :
B65D 19/00 (2006.01)
Déposants : PERMAR OY [FI/FI]; Martinlaaksontie 42 D 16, FIN-01620 Vantaa (FI) (Tous Sauf US).
RAPELI, Pekka, E. [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : RAPELI, Pekka, E.; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TRANSPORT PALLET
(FR) PALETTE DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a transport pallet, which is especially well suited for transporting heavy unit load, such as paper rolls. The transport pallet includes a load plane with a flat surface, onto which the cargo to be transported is placed. The load plane consists of a surface panel (12), a bottom panel (14), and a body panel (16) between these. The body panel can preferably be made of metal sheet which is corrugated into trapezoidal shape so that the load plane becomes structurally rigid and durable, but nevertheless light. The bottom panel acts as a sliding surface, as the pallet is moved on a flat base. The surface panel and the bottom panel are detachably fastened to the load plane so that they can be replaced fast, when necessary. The transport pallet is provided with forked pipes (20) and lift holes (22) so that it is easy to lift and move the pallet with various kinds of lifting devices. Edge strips (18) are found on both edges of the load plane and end strips (19) at the ends so that they act as components making the transport pallet rigid. The edge strips can be provided with locking profiles, with the help of which the transport pallet can be fastened stationarily onto the base of a carrier vehicle or storage structure. The transport pallet is versatile, i.e. it can be used in many kinds of carrier vehicles and transfer systems.
(FR)L'invention porte sur une palette de transport notamment appropriée pour transporter des charges unitaires lourdes telles que des rouleaux de papier. Cette palette comprend un plan de charge à surface plate sur lequel sont placées les marchandises à transporter. Le plan de charge est constitué d'un panneau de surface (12), d'un panneau de fond (14) et d'un panneau corps (16) placé entre les deux premiers. Le panneau corps peut être fabriqué, de préférence, dans une feuille métallique ondulée, de forme trapézoïdale, de sorte que le plan de charge ait une structure rigide et durable, mais néanmoins légère. Le panneau de fond sert de surface de glissement lorsque la palette est déplacée sur une base plate. Le panneau de surface et le panneau de fond sont fixés amovibles au plan de charge de façon à pouvoir être replacés rapidement, si besoin. La palette de transport est pourvue de tubes à fourche (20) et de trous de levage (22) de façon à pouvoir facilement la soulever et la déplacer avec différentes sortes de dispositifs de levage. Des bandes latérales (18) sont ménagées de chaque côté du plan de charge, et des bandes (19) aux extrémités renforcent la palette de transport. Les bandes latérales peuvent être pourvues de profils de blocage à l'aide desquels la palette peut être fixée sur la base d'un véhicule de transport ou d'une structure de stockage. La palette de transport est polyvalente dans le sens où elle peut être utilisée dans de nombreux types de véhicules de transport et de systèmes de transfert.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)