WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002090115) AIGUILLAGE D'UN DISPOSITIF DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/090115    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001588
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 02.05.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.10.2002    
CIB :
B41F 13/03 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
WICHA, Lothar, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WICHA, Lothar, Johann; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; - Lizenzen - Patente -, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
101 21 943.1 05.05.2001 DE
Titre (DE) WEICHE EINER TRANSPORTVORRICHTUNG
(EN) SHUNTING TRACK IN A TRANSPORT DEVICE
(FR) AIGUILLAGE D'UN DISPOSITIF DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Weiche (26) einer Transportvorrichtung zum Einziehen einer Materialbahn (01) mit einem Einzugmittel (04) weist ein Ende (34;36) der Weiche eines ersten Führungsabschnittes (29) auf. Dieses Ende ist wahlweise fluchtend an einen Anfang mindestens eines zweiten oder dritten Führungsabschnittes (31;32) bringbar, wobei ein Anfang der Weiche des ersten Führungsabschnittes jedoch ortsfest ist.
(EN)The invention relates to a shunting track (26) in a transport device for drawing in a length of material (01) via drawing means (04). One end (34;36) of the shunting has a first guiding section (29). Said end is selectively aligned on a front end of one second or third guiding section (31;32), whereby one front end of the shunting track of the first guiding section is fixed.
(FR)L'invention concerne un aiguillage (26) d'un dispositif de transport destiné à alimenter une bande de matériau (01) par l'intermédiaire d'un moyen de traction (04). Une extrémité (34, 36) dudit aiguillage comporte une première section de guidage (29). Ladite extrémité peut être alignée sélectivement sur l'extrémité frontale d'une deuxième ou troisième section de guidage (31, 32), une extrémité frontale de l'aiguillage de la première section de guidage étant toutefois fixe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)