WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002089961) PROCEDE ET APPAREIL DE DISPERSION D'UN PIGMENT DANS UN MILIEU LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/089961    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/003677
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 27.04.2001
CIB :
B01F 3/12 (2006.01), B01F 5/10 (2006.01), B01F 13/06 (2006.01), B01F 13/10 (2006.01)
Déposants : KANSAI PAINT CO., LTD. [JP/JP]; 33-1, Kanzaki-cho Amagasaki-shi, Hyogo 661-0964 (JP) (Tous Sauf US).
HIRAKI, Masahiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAGUCHI, Yushi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HIRAKI, Masahiko; (JP).
TAGUCHI, Yushi; (JP)
Mandataire : SAEGUSA, Eiji; Kitahama TNK Building 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR DISPERSING PIGMENT IN LIQUID MEDIUM
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE DISPERSION D'UN PIGMENT DANS UN MILIEU LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN) The present invention provides an apparatus for dispersing pigment in a water-based or oil-based intermediate mixture for producing a coating composition comprising a mixer and a dispersing device, the mixer having a vacuum pump and capable of conducting a primary mixing of a pigment component and resin-containing liquid medium to form an intermediate mixture, the dispersing device capable of conducting the secondary mixing of the intermediate mixture, the mixer and the dispersing device being connected by pipes to form a circulation channel for the intermediate mixture, one of the pipes being provided with a seal-less pump, the intermediate mixture capable of cieculating between the mixer and the dispersing device through the circulation channel.
(FR)L'invention concerne un appareil de dispersion d'un pigment dans un mélange intermédiaire à base d'eau ou d'huile permettant d'obtenir une composition de revêtement comportant un mélangeur et un appareil de dispersion. Ce mélangeur possède une pompe à vide et il peut réaliser un premier mélange d'un composant de pigment et un milieu liquide contenant une résine en vue de former un mélange intermédiaire. L'appareil de dispersion peut accomplir le mélange secondaire du mélange intermédiaire, le mélangeur et l'appareil de dispersion sont connectés par des tuyaux formant un canal de circulation pour le mélange intermédiaire, l'un des tuyaux est doté d'une pompe sans joint, le mélange intermédiaire peut circuler entre le mélangeur et l'appareil de dispersion par le canal de circulation.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)