WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002089952) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE FILTRES A BANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/089952    N° de la demande internationale :    PCT/IB2002/001530
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 07.05.2002
CIB :
B01D 33/04 (2006.01)
Déposants : GRANIT S.A. [CH/CH]; Grand-Chêne 5, CH-1003 Lausanne (CH) (Tous Sauf US).
TREYVAUD, Jean-François [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : TREYVAUD, Jean-François; (CH)
Mandataire : HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wein (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 356/2001 07.05.2001 AT
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM REINIGEN VON BANDFILTERN
(EN) DEVICE FOR CLEANING BAND FILTERS
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE FILTRES A BANDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Einrichtung zum Reinigen von Bandfiltern mit Spüldüsen (3), welche quer zur Bandlaufrichtung beweglich und antreibbar angeordnet sind, deren Spülmittelaustrittsöffnungen auf die Oberfläche des Filterbandes (10) gerichtet sind, ist so ausgebildet, dass die Düsen (3) für das Spülmedium in Düsenköpfen (1) angeordnet sind, wobei die Achsen der Austrittsöffnungen im wesentlichen orthogonal auf die Oberfläche des Filterbandes (10) gerichtet sind und die Düsen Strahlen (8) mit im wesentlichen zylindrischer Mantelfläche ausbilden und dass eine Mehrzahl von Düsen (3) in Seiblaufrichtung (4) versetzt im Düsenkopf (1) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for cleaning band filters, comprising rinsing nozzles (3) movably and drivingly arranged crosswise in relation to the direction of movement of the band, wherein the washing agent outlet holes of said nozzles are directed at the surface of the filter band (10). Said device is configured in such a way that the washing agent nozzles (3) are arranged in the nozzle heads (1), wherein the axes of the outlet holes are directed at the surface of the filter band (10) in a substantially orthogonal manner and the nozzles form jets (8) with a substantially cylindrical lateral surface and in that a plurality of nozzles (3) is arranged in a staggered manner on the nozzle head (1) in the direction of sifting (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de nettoyer des filtres à bande au moyen de buses de rinçage (3) qui sont disposées de manière à pouvoir être déplacées et entraînées transversalement au sens de déplacement de la bande et qui comportent des orifices de sortie pour l'agent de rinçage, orientés sur la surface de la bande filtrante (10). Ledit dispositif est caractérisé en ce que les buses (3) conçues pour l'agent de rinçage sont disposées dans des têtes de buse (1), les axes des orifices de sortie sont orientés sur la surface de la bande filtrante (10) de manière sensiblement orthogonale à cette dernière, les jets (8) issus des buses présentent une enveloppe sensiblement cylindrique, et en ce qu'une pluralité de buses (3) sont disposées dans la tête de buse (1) de manière décalée dans le sens de déplacement (4) de la bande filtrante.
États désignés : CA, CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)