WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002089877) DISPOSITIF DE PROTECTION DE CANULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/089877    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001581
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 01.05.2002
CIB :
A61M 5/32 (2006.01)
Déposants : FISCHER, Ina [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
FISCHER, Herwig [DE/PL]; (PL) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Herwig; (PL)
Mandataire : VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8 42653 Solingen (DE)
Données relatives à la priorité :
101 21 949.0 05.05.2001 DE
Titre (DE) SCHUTZVORRICHTUNG FÜR KANÜLEN
(EN) PROTECTION DEVICE FOR CANNULAE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DE CANULES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Kanülen 12 mit einem endseitigen konusförmigen Aufsteckansatz 16, der auf einen entsprechend angeordneten konusförmigen Ansatz einer Spritze 10, 11 aufsteckbar ist und an dem ein hülsenförmiges Teilstück 14,17 befestigt ist, das durch Zugbelastung in eine Endlage führbar ist, in der das hülsenförmige Teilstück die Kanülenspitze ringsum abdeckt.
(EN)The invention relates to a protection device for cannulae (12), comprising a cone-shaped insert element (16) on one end thereof, which is inserted into a cone-shaped insert of a corresponding syringe (10, 11) whereon a sleeve-type partial element (14,17) is fixed. Said element can be guided to an end position as a result of the tension load, whereby the sleeve-type element covers the whole the tip of the cannula in a peripheral manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection de canules (12), comportant un raccord d'enfichage conique (16) sur une extrémité, pouvant être enfiché sur un support conique correspondant d'une seringue (10, 11), un élément en forme de douille (14, 17) étant fixé audit raccord d'enfichage. Ledit élément peut être amené dans une position terminale sous l'effet d'un effort de traction. Dans ladite position terminale, l'élément en forme de douille couvre la pointe de la canule de manière périphérique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)