WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002089560) DISPOSITIF POUR DOSAGE PRECIS D'ARROSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/089560    N° de la demande internationale :    PCT/FR2001/001390
Date de publication : 14.11.2002 Date de dépôt international : 07.05.2001
CIB :
A01G 25/02 (2006.01)
Déposants : ISSENMANN, Edouard [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : ISSENMANN, Edouard; (FR)
Mandataire : DE SAINT PALAIS, Arnaud; Cabinet Moutard, 35, rue de la Paroisse, F-78000 Versailles (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ACCURATE METERING DEVICE FOR IRRIGATION
(FR) DISPOSITIF POUR DOSAGE PRECIS D'ARROSAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a device for metering accurately and individually for each plant, the amount of water supplied by an automatic or manual distributed watering system. It consists of three mutually combined elements: a head, which receives the water from an irrigation system and locks the water intake when the device is full, an intermediate body whereof the size determines the amount of water received by the device then redistributed to the plant, and a diffuser which diffuses the water in the soil. Figure 8 provides three examples (18), (19) and (20) for installing the device, connected to a water distributing system (21) and buried in the soil of a cultivated field, each capable of being assigned to a particular plant. The head is pale grey, the intermediate body is white, the diffuser is dark grey. The amount of water is defined for each installation by the size of the intermediate body, which may be left out.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour doser de façon précise et de façon précise et de façon individuelle à chaque plante, la quantité d'eau fournie par un système d'arrosage distribué, automatique ou manuel. Il est constitué de trois éléments associés entre eux : une Tête, qui reçoit l'eau d'un système d'arrosage et bloque l'arrivée d'eau quand le dispositif est plein, un Corps Intermédiaire dont la taille détermine la quantité d'eau reçue par le dispositif puis redistribuée à la plante, et un diffuseur qui diffuse l'eau dans la terre. La figure 8 montre trois exemples (18), (19) et (20) de montage du dispositif, reliés à un système de distribution d'eau (21) et enfouis dans le terreau d'une plantation, chacun pouvant être affecté à une plante particulière. La tête apparaît en gris clair, le corps intermédiaire en blanc, le diffuseur en gris foncé. La quantité d'eau est définie pour chaque montage par la taille du corps intermédiaire, qui peut être absent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)