WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002089499) ANNAUX VERTICAL DE BRASSAGE DE CABLES A SECTION PIVOTANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/089499    N° de la demande internationale :    PCT/US2002/013208
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 26.04.2002
CIB :
H04Q 1/06 (2006.01), H04Q 1/14 (2006.01)
Déposants : ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. [US/US]; 13625 Technology Drive Eden Prairie, MN 55344-2252 (US)
Inventeurs : MENDOZA, Jose-Filonel, Tawag; (US)
Mandataire : BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould P.C. P.O. Box 2903 Minneapolis, MN 55402-0903 (US)
Données relatives à la priorité :
60/327,572 27.04.2001 US
60/331,333 27.04.2001 US
60/331,334 27.04.2001 US
60/331,367 27.04.2001 US
Titre (EN) VERTICAL CABLE MANAGEMENT RING WITH PIVOTABLE SECTION
(FR) ANNAUX VERTICAL DE BRASSAGE DE CABLES A SECTION PIVOTANTE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to telecommunications equipment racks (1) including vertical cable guides (12), horizontal troughs (14, 16), cross aisle panels (18) and cross-connection modules(fig.19) for telecommunications equipment racks. The vertical cable guides (12) define vertical cable channels for both network infrastructure and cross-connection cables. The structure defining the second cable channel is hingedly attached to the structure defining the first cable channel. The horizontal cable troughs (14, 16) include both upper (14) and lower (16) troughs. The upper cable trough (14) defines two cableways for directing cross-connection and other cables, can provides access openings for cables to pass into an out of each cableway and between the two cableways. The lower cable trough (16) defines a cableway and provides access openings for cables extending into and out of the cableway. Cable troughs attached to adjacently mounted equipment racks cooperate to form continuous horizontal cableways. The cross aisle panel (18) includes movable cable guide structures to permit access to connectors mounted on the panel. The cross-connection modules provide multiple connector planes on the rear of the module to increase the number of circuits the module can support.
(FR)L'invention porte sur des armoires pour équipements de télécommunications comportant des guides-câbles verticaux, des gouttières horizontales, des panneaux de couloirs transversaux, et des modules d'interconnexion pour armoires d'équipements de télécommunications. Les guides câbles verticaux délimitent des canaux pour les câbles verticaux des infrastructures de réseaux et des câbles de brassage. La structure délimitant le deuxième canal pour câble est reliée par des charnières à celle délimitant le premier canal. Les gouttières horizontales pour câbles se subdivisent en gouttières supérieures et gouttières inférieures. Une gouttière supérieure comporte deux cheminements de câbles pour interconnexions et autres câbles et des ouvertures d'accès permettant le passage de câbles dans les deux cheminements et entre les cheminements. La gouttière inférieure comporte un cheminements de câbles et des ouvertures d'accès pour les câbles sortant du cheminement ou y aboutissant. Les gouttières fixées aux armoires pour équipements voisines coopèrent pour former des cheminements pour câbles continus. Un panneau de couloirs transversaux comporte des structures amovibles de guides câbles donnant accès aux connecteurs montés sur le panneau. Les modules d'interconnexion présentent plusieurs plans de connecteurs dorsaux permettant d'accroître le nombre des circuits par module.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)