WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002089361) SYSTEME D'EXTENSION POUR RECEPTEUR, NOTAMMENT RECEPTEUR DE DIFFUSION DE TELEVISION NUMERIQUE PAR VOIE TERRESTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/089361    N° de la demande internationale :    PCT/EP2002/003197
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 21.03.2002
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.10.2002    
CIB :
H01Q 1/12 (2006.01), H01Q 1/22 (2006.01)
Déposants : KATHREIN-WERKE KG [DE/DE]; Anton-Kathrein-Strasse 1-3, 83022 Rosenheim (DE) (Tous Sauf US).
EXLER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EXLER, Ralf; (DE)
Mandataire : FLACH, Dieter; Andrae-Flach-Haug, Adlzreiterstrasse 11, 83022 Rosenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
201 07 231.9 26.04.2001 DE
Titre (DE) ERWEITERUNGSSET FÜR EIN EMPFANGSGERÄT, INSBERONDERE EIN DVB-T-EMPFANGSGERÄT
(EN) EXTENSION SET FOR A RECEIVER, PARTICULARLY A DVB-T- RECEIVER
(FR) SYSTEME D'EXTENSION POUR RECEPTEUR, NOTAMMENT RECEPTEUR DE DIFFUSION DE TELEVISION NUMERIQUE PAR VOIE TERRESTRE
Abrégé : front page image
(DE)Eine verbesserte Erweiterungsvorrichtung für ein DVB-T-Empfangsgerät zeichnet sich durch einen Indoor-Repeater (9) aus, mittels dessen die empfangenen und/oder zugeführten digitalisierten Signale über die im Repeater (9) vorgesehene oder dem Repeater (9) zugeordnete oder daran anschliessbare Antenneneinrichtung (13) un-umgesetzt abstrahlbar sind bzw. abgestrahlt werden.
(EN)The invention relates to an improved extension device for a DVB-T-receiver characterised in that it comprises an indoor-repeater (9) enabling the received and/or digitised signals supplied to be emitted or are emitted in a non-converted manner via an antenna device (13) associated with the repeater (9) or arranged in the repeater (9) or connected thereto.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'extension amélioré pour récepteur de diffusion de télévision numérique par voie terrestre, caractérisé en ce qu'il comprend un répéteur intérieur (9) au moyen duquel les signaux numériques reçus et/ou acheminés peuvent être émis ou sont émis, de manière non convertie, par l'intermédiaire du système d'antenne prévu dans le répéteur (9) ou associé audit répéteur (9) ou qui peut y être raccordé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)