(EN) a grounding electrode 20 is electrically grounds, and a center electrode 10 to which high voltage pulse is applied that an end of the grounding electrode 20 and an end of the center electrode 10 are disposed closely. The grounding electrode 20 is branched into a main grounding electrode 21 and an auxiliary grounding electrode 30. An end 25 of the main grounding electrode 21 and an end 36 of the auxiliary grounding electrode 30 are disposed close to an end 11 of the center electrode. An inductor section 32 that counterelectromotive force is generated according to a variation amount of flowing current is integrally provided between a portion of the auxiliary grounding electrode 30 branched from the grounding electrode 20 and the end 36 of the auxiliary grounding electrode 30.
(FR) Selon l'invention, une électrode de mise à la terre (20), mise à la terre électriquement, et une électrode centrale (10), à laquelle sont appliquées des impulsions haute tension, sont disposées de telle sorte que l'extrémité de l'une se trouve à proximité de l'extrémité de l'autre. L'électrode de mise à la terre (20) se divise en une électrode de mise à la terre principale (21) et une électrode de mise à la terre auxiliaire (30). Une extrémité (25) de l'électrode de mise à la terre principale (21) et une extrémité (36) de l'électrode de mise à la terre auxiliaire (30) sont placées à proximité d'une extrémité (11) de l'électrode centrale. Une section d'inductance (32), telle qu'une force contre-électromotrice est générée en fonction d'une amplitude de variation du courant s'écoulant, est montée intégralement entre une partie de l'électrode de mise à la terre auxiliaire (30) partant de l'électrode de mise à la terre (20) et l'extrémité (36) de l'électrode de mise à la terre auxiliaire (30).