WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002089164) PERFECTIONNEMENTS APPORTES A DES ELEMENTS PORTE-FUSIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/089164    N° de la demande internationale :    PCT/ES2001/000170
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 30.04.2001
CIB :
H01H 31/12 (2006.01), H01H 33/12 (2006.01)
Déposants : PRONUTEC, S.A. [ES/ES]; Barrio Mendieta, 2 E-48330 Lemona (ES).
GÓMEZ BARBERO, José, Julio [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : GÓMEZ BARBERO, José, Julio; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L. Alcalá, 35 E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) IMPROVEMENTS MADE TO FUSE-HOLDER BASES
(ES) MEJORAS EN BASES PORTAFUSIBLES
(FR) PERFECTIONNEMENTS APPORTES A DES ELEMENTS PORTE-FUSIBLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a fuse-holder base comprising a cover (1) and a fixed (2) or retractable (2') handle which is used for opening and closing the corresponding base and for disconnecting/connecting the fuse (3) which is removably secured to the cover (1). Handle 2 is fixed to the cover (1) while handle 2' is retractable and can occupy an operating position and a rest position. Both types of handles are provided with lateral flanges (10) that are mounted in recesses (7) which are disposed on the sides of the cover (1). Said lateral flanges and recesses are coupled by means of respective spherical surfaces which leave a certain degree of clearance between the handle and the cover in order to provide improved resistance to sudden forces that may occur. The fixed handle is locked in position using handle grooves (11) which are positioned in indents (5) in the fixed cover (2). The retractable handle is locked in position using sliding parts (9) which are positioned in slots (16 or 17) in the retractable handle (2'). The front part of the cover (1) is provided with a sliding part (4) which is used to fix or release the corresponding fuse from the external part of the cover.
(ES)La base portafusible comprende una tapa (1) y un asa fija (2) o un asa escamoteable (2') para la manipulación en la operatividad de apertura y cierre de la correspondiente base y respectiva desconexión/conexión del fusible (3) fijado con carácter desmontable a la tapa (1). El asa (2) es fija en su montaje sobre la tapa (1), mientras que el asa (2') es escamoteable, pudiendo ocupar una posición operativa y otra posición inoperante, estando en ambos casos dotadas de unas alas laterales (10) de montaje sobre rebajes (7) previstas en los laterales de la tapa (1), realizándose el acoplamiento entre ambas a través de respectivas superficies esféricas que permiten un cierto abatimiento del asa respecto de la tapa que permite soportar mejor los esfuerzos bruscos que pudieran producirse. El bloqueo del asa fija se realiza mediante unas uñas (11) de asa que se encajan en unas muescas (5) la tapa fija (2) y el bloqueo del asa escamoteable mediante unas piezas deslizantes (9) alojables en escotaduras (16) o (17) del asa escamoteable (2'). La tapa (1) cuenta con una pieza deslizante (4) en su parte frontal para fijar o liberar el correspondiente fusible desde la parte externa de la tapa.
(FR)L'invention concerne un élément porte-fusible qui comprend un couvercle (1) et une anse fixe (2) ou une anse escamotable (2') destinée à permettre l'ouverture et la fermeture de la base correspondante et la déconnexion/connexion respective du fusible (3) fixé démontable sur le couvercle (1). L'anse (2) est montée fixe sur le couvercle (1), tandis que l'anse (2') est escamotable et peut occuper une position de fonctionnement et une position de repos. Lesdites anses sont munies d'ailes latérales (10) destinées à être montées sur des contre-dépouilles (7) prévues sur les cotés du couvercle (1), lesdites ailes latérales et contre-dépouilles étant couplées par des surfaces sphériques respectives qui laissent à l'anse un certain jeu par rapport au couvercle de façon à assurer une meilleure résistance à d'éventuels efforts brusques. Le blocage de l'anse s'effectue au moyen d'onglets (11) qui s'emboîtent dans des crans (5) situés sur le couvercle fixe (2) tandis que le blocage de l'anse escamotable s'effectue au moyen de pièces coulissantes (9) qui s'emboîtent dans des indentations (16 ou 17) de l'anse escamotable (2'). Le couvercle (1) comporte une pièce coulissante (4) sur sa partie frontale afin de fixer ou de libérer le fusible correspondant depuis la partie extérieure du couvercle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)