WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002089115) APPAREIL MEDICAL COMPORTANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE VOCALE POURVU D'UN SYSTEME DE REDUCTION DES ERREURS DE RECONNAISSANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/089115    N° de la demande internationale :    PCT/DE2002/001393
Date de publication : 07.11.2002 Date de dépôt international : 15.04.2002
CIB :
G10L 15/26 (2006.01), G10L 15/28 (2013.01), A61B 17/00 (2006.01), G10L 15/22 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
SOUKAL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMITZ, Thorsten [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SOUKAL, Peter; (DE).
SCHMITZ, Thorsten; (CH)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
101 20 680.1 26.04.2001 DE
Titre (DE) MEDIZINISCHES GERÄT MIT EINER SPRACHBEDIENVORRICHTUNG MIT EINRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG VON FEHLERKENNUNGEN
(EN) MEDICAL EQUIPMENT COMPRISING A VOICE-OPERATED UNIT THAT CONTAINS A DEVICE FOR REDUCING ERRONEOUS IDENTIFICATIONS
(FR) APPAREIL MEDICAL COMPORTANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE VOCALE POURVU D'UN SYSTEME DE REDUCTION DES ERREURS DE RECONNAISSANCE
Abrégé : front page image
(DE)Medizinisches Gerät mit einer Vorrichtung zur Sprachbedienung von dessen Funktionen durch eine Bedienperson, umfassend eine Freisprecheinrichtung mit Mikrofon und eine Einrichtung zur Reduzierung von Fehlerkennungen, die einen am Mikrofon angeordneten Näherungssensor mit einer Abschaltvorrichtung zum Unterbrechen des Mikrofonausgangs bei fehlender Aktivierung des Näherungssensors aufweist.
(EN)The invention relates to medical equipment comprising a voice-operated unit for the actuation of functions of said equipment by an operator. Said voice-operated unit comprises a hands-free device with a microphone and a device for reducing erroneous identifications, the latter device having a proximity sensor positioned on the microphone, which comprises a disconnection unit for interrupting the microphone output, if the proximity sensor has been erroneously activated.
(FR)L'invention concerne un appareil médical pouvant être commandé par un utilisateur au moyen d'un dispositif de commande vocale. Ledit dispositif de commande vocale est composé d'un système mains-libres comportant un microphone, et d'un système de réduction des erreurs de reconnaissance. Ledit système de réduction des erreurs de reconnaissance présente un capteur de proximité logé sur le microphone, comportant un élément de déconnexion destiné à interrompre la sortie du microphone en cas d'activation erronée du capteur de proximité.
États désignés : CN, JP, KR, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)